gǔ fù wú suǒ sī cháo qǐ mù guī mián yuān míng shī yě yǐ shī dìng yùn wèi shí shī qí bā
鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵为十诗 其八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 滕岑 (téng cén)

万籁止不作,寂寂山居夜。
鼓声起神祠,磬声来佛舍。
幽人启楼窗,片月光相射。
此景不可孤,呼儿具杯斝。

仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

wàn lài zhǐ bù zuò , jì jì shān jū yè 。
gǔ shēng qǐ shén cí , qìng shēng lái fó shè 。
yōu rén qǐ lóu chuāng , piàn yuè guāng xiāng shè 。
cǐ jǐng bù kě gū , hū ér jù bēi jiǎ 。

鼓腹無所思朝起暮歸眠淵明詩也以詩定韻爲十詩 其八

—— 滕岑

萬籟止不作,寂寂山居夜。
鼓聲起神祠,磬聲來佛舍。
幽人啟樓窗,片月光相射。
此景不可孤,呼兒具杯斝。

仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

wàn lài zhǐ bù zuò , jì jì shān jū yè 。
gǔ shēng qǐ shén cí , qìng shēng lái fó shè 。
yōu rén qǐ lóu chuāng , piàn yuè guāng xiāng shè 。
cǐ jǐng bù kě gū , hū ér jù bēi jiǎ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万籁止了,没有声音了,只有宁静的山居夜晚。
鼓声响起在神祠中,磬声飘来自佛舍。
隐居的人启开楼窗,月光穿过窗户的缝隙照射进来。
这幅景象不能独自欣赏,快呼唤孩儿拿来酒杯和斝子。

总结:

这首诗描绘了一个宁静的山居夜晚,万籁俱寂,只有鼓声和磬声响起,隐居的人启开楼窗,月光透过窗户照射进来。诗人呼唤孩子拿来酒杯和斝子,欣赏这美景。整首诗以景写情,表现了诗人对夜晚山居宁静景象的喜爱和享受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到滕岑写的《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵为十诗》系列:

本文作者滕岑介绍:🔈

滕岑(一一三七~一二二四),字元秀,严州建德(今浙江建德东北)人。高宗绍兴二十九年(一一五九)领乡荐,屡试进士不第。光宗绍熙元年(一一九○)特奏名,调徽州歙县尉。终母忧,再调温州平阳县丞,秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒,年八十八。有诗集,已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。 滕岑诗,据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

滕岑的诗:

相关诗词: