首页 > 发现 > 全宋诗 > 古风次韵答初和甫二首 其一

gǔ fēng cì yùn dá chū hé fǔ èr shǒu qí yī
 古风次韵答初和甫二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

饥思河鲤与河鲂，渴思蔗浆玉碗凉。
冬愿纯绵对阴雪，夏愿绉絺度盛阳。
万端作计身愁苦，一事不谐鬓苍浪。
调笑天街吟海燕，藜羹脱粟非公狂。

平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。

jī sī hé lǐ yǔ hé fáng ， kě sī zhè jiāng yù wǎn liáng 。
dōng yuàn chún mián duì yīn xuě ， xià yuàn zhòu chī dù shèng yáng 。
wàn duān zuò jì shēn chóu kǔ ， yī shì bù xié bìn cāng làng 。
tiáo xiào tiān jiē yín hǎi yàn ， lí gēng tuō sù fēi gōng kuáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
饥饿时，我渴望河里的鲤鱼和河里的鲂鱼，口渴时，我渴望喝甘甜的蔗浆，用玉碗盛着凉水。
在冬天，我愿意穿上纯绵的衣裳迎接寒冷的阴雪，夏天里，我希望穿着轻薄的绉绸衣裳，享受炎热的阳光。
我有许多计划和打算，但生活中的烦恼使我苦闷不堪，有很多事情却不能如愿以偿，使我白发苍苍，犹如汹涌的波浪。
我在天街上开怀畅饮，吟唱着海燕的歌声，不拘俗礼，不拘公规，尽情调笑，这并不是疯狂的行为，而是对自由生活的向往与追求。
总结：这篇古文表达了作者对生活的不同愿望和感受。在饥饿和口渴时，渴望着美食和清凉的饮料；在寒冷的冬天，希望有暖和的绵衣相伴，而在夏天，则希望轻盈的绉绸衣裳迎接阳光。作者感慨于生活中的种种困扰与烦恼，似乎万事都难以如愿。然而，他仍然选择在天街上尽情畅饮吟唱，不受拘束地调笑天地，表现出对自由自在生活的向往与追求。

这首诗《古风次韵答初和甫二首 其一》是黄庭坚的作品，通过巧妙运用古风形式，表达了他对生活和理想的思考。让我们来赏析：一下：
诗中首先提到了饥渴之情，饥思河鲤与河鲂、渴思蔗浆玉碗凉，这些都是对生活中基本需求的渴望，暗示着诗人对物质生活的向往和渴求。
接下来，诗人表达了对不同季节的愿望，冬天愿望纯绵对抗严寒，夏天则愿望能够穿上绉绺的华丽服饰，这反映了人们对于季节和气候的不同期望。
在接下来的几句中，诗人描绘了生活的不如意和困境，提到了"万端作计身愁苦"，表达了生活的压力和烦恼，同时还有年岁的增长，鬓发的苍浪，这些都是时光流转不可避免的印记。
最后两句则展现了诗人的豁达和幽默，调笑天街吟海燕，藜羹脱粟非公狂，表现出他对于生活中小欢乐的追求，以及对于常规规范的一些戏谑态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《古风次韵答初和甫二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：