gǔ duān yǐn wèn méi tíng zuò
古端饮问梅亭作 🔈
把酒问梅开未开，梅花问我何时来。
嫣然一笑醒尘梦，撩我诗兴宽酒怀。
有梅无诗酒怀恶，有诗无酒羁味薄。
一觞一咏畅幽情，人生须作及时乐。
去年岭头曾相逢，花边酾酒酹师雄。
霜月三更天似水，枝头翠鸟睡正浓。
今年寒浅花较迟，一花两花时最奇。
春多烂漫无意思，此意梅花知不知。
孤山寂寞逋仙去，香影之後更无句。
几回拟作梅花骚，无力其如梅花何。
怀哉此花丈人行，冰清玉洁不做时粧样。
纷纷桃李嫁春风，臭味未必与我同。
莫说和羹事，和羹事犹未。
莫羡玉堂人，玉堂人已陈。
细把心期向梅说，花开花落有时节。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平○平仄平。
仄平平平仄平仄，仄平平仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平平平仄仄平仄。
仄平仄平平○平，平平○仄仄平平。
平仄○○平仄仄，平平仄仄仄○平。
平平平仄平仄○，仄平仄平平仄平。
平平仄仄平仄○，仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄○平仄。
仄○仄仄平平平，平仄○○平平平。
平平仄平仄平○，平平仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄○平仄，○平仄○仄。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄仄平○仄平仄，平平平仄仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
将酒问梅花已经开了还是还没开，梅花却反问我何时会来。她嫣然一笑，唤醒了尘世的梦，引动我的诗兴，舒展了酒意。有了梅花，却缺少了诗，酒意也变得苍白；有了诗，却没有酒，留味也变得淡薄。举杯畅饮，吟咏幽情，人生就应该享受及时的欢乐。
去年在岭头曾有一次相逢，花边畅饮，以酒致敬那位英雄的师傅。冰冷的月色、三更的夜晚如水般静谧，枝头的翠鸟正在熟睡。而今年，寒意尚浅，花开稍晚，一朵接一朵，最为奇异。春天虽然充满了盛开的美丽，但这种美丽是否被梅花所理解呢？
孤山寂寞地远行，逃离了尘世，但即使香影消逝，也难以寻觅出更恰当的词句。尝试过多次作诗歌颂梅花，但却力不从心，梅花的美妙何其高远。
梅花，你怎能怪我唉呀，你的品质高洁，如冰清玉洁，不屑妆点自己。桃李花开纷纷嫁给了春风，但是否也与我无关呢？不必说谈论那些琐碎的事情，尚未实现的事情仍需等待。
不要羡慕宫殿中的人儿，那宫殿人儿已经年老衰朽。细心把内心的期盼告诉梅花，花开花落都有自己的时节。
赵必的诗：
-
和文文山中秋赏月韵
中秋有月更有酒，乐事赏心并二难。万里...
-
和张竹处韵饯陈匝峰之濂泉
不愁官冷客无毡，力欲回澜障百川。无己...
-
至节寄家信
薄宦駸駸已及瓜，寒梅羞见旧时花。年来...
-
和黄秋三衢舟中韵
壮志曾期捋虎须，中年跛鳖困泥途。糟
-
挽李梅边 其一
贞元朝士尽凋零，一世龙门羡李膺。靖节...
-
挽李梅边 其二
归卧西楼理故书，幅巾羽扇一癯儒。家庭...
-
和李梅外韵以伤邑士之无朋
兀兀规规铁限门，须眉妾妇徧吾村。蜀南...
-
避地惠阳鼓峰用徐心远韵
收拾当年破敕黄，山中蕙帐梦魂香。风供...
-
挽张县尹
别驾新除墨尚鲜，翩其鳬舄已飞僊。床头...
-
春行南山访友不遇
瘦筇支我上南山，才到山中分外闲。九十...
- 赵必诗全集>>
相关诗词：
淮阴有韩亭枚亭步舣舟亭下作 (huái yīn yǒu hán tíng méi tíng bù yǐ zhōu tíng xià zuò)
韩枚步骘建三亭，故显当时将相名。
遐想古人兴废事，乃知英杰此中生。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平○平仄平。
仄平平平仄平仄，仄平平仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平平平仄仄平仄。
仄平仄平平○平，平平○仄仄平平。
平仄○○平仄仄，平平仄仄仄○平。
平平平仄平仄○，仄平仄平平仄平。
平平仄仄平仄○，仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄○平仄。
仄○仄仄平平平，平仄○○平平平。
平平仄平仄平○，平平仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄○平仄，○平仄○仄。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄仄平○仄平仄，平平平仄仄平仄。
观梅至花泾高端叔解元见寻二首 其二 (guān méi zhì huā jīng gāo duān shū jiè yuán jiàn xún èr shǒu qí èr)
春暖山中云作堆，放翁艇子出寻梅。
不须问信道傍叟，但觅梅花多处来。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平○平仄平。
仄平平平仄平仄，仄平平仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平平平仄仄平仄。
仄平仄平平○平，平平○仄仄平平。
平仄○○平仄仄，平平仄仄仄○平。
平平平仄平仄○，仄平仄平平仄平。
平平仄仄平仄○，仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄○平仄。
仄○仄仄平平平，平仄○○平平平。
平平仄平仄平○，平平仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄○平仄，○平仄○仄。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄仄平○仄平仄，平平平仄仄平仄。
饮袁提学林亭 (yǐn yuán tí xué lín tíng)
古淡林萦沼，清辉日漏云。
百梅先世植，一鹤旧侯分。
天引吟怀远，春供饮意醺。
徐卿二雏者，已解听论文。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平○平仄平。
仄平平平仄平仄，仄平平仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平平平仄仄平仄。
仄平仄平平○平，平平○仄仄平平。
平仄○○平仄仄，平平仄仄仄○平。
平平平仄平仄○，仄平仄平平仄平。
平平仄仄平仄○，仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄○平仄。
仄○仄仄平平平，平仄○○平平平。
平平仄平仄平○，平平仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄○平仄，○平仄○仄。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄仄平○仄平仄，平平平仄仄平仄。
饮中题一首 (yǐn zhōng tí yī shǒu)
曾从庄列问端倪，俗学区区等瓮鸡。
佛法须偿蚯蚓债，帝魂化作杜鹃啼。
安知丞相嗔如屋，但见山公醉似泥。
它日门人求注脚，只须标作饮中题。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平○平仄平。
仄平平平仄平仄，仄平平仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平平平仄仄平仄。
仄平仄平平○平，平平○仄仄平平。
平仄○○平仄仄，平平仄仄仄○平。
平平平仄平仄○，仄平仄平平仄平。
平平仄仄平仄○，仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄○平仄。
仄○仄仄平平平，平仄○○平平平。
平平仄平仄平○，平平仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄○平仄，○平仄○仄。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄仄平○仄平仄，平平平仄仄平仄。
梅花对饮 (méi huā duì yǐn)
半痕霜月晓窗低，三两梅花作伴栖。
盂饮花边更风度，石泉汤泼嫩盐虀。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平○平仄平。
仄平平平仄平仄，仄平平仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平平平仄仄平仄。
仄平仄平平○平，平平○仄仄平平。
平仄○○平仄仄，平平仄仄仄○平。
平平平仄平仄○，仄平仄平平仄平。
平平仄仄平仄○，仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄○平仄。
仄○仄仄平平平，平仄○○平平平。
平平仄平仄平○，平平仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄○平仄，○平仄○仄。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄仄平○仄平仄，平平平仄仄平仄。
小饮落梅下戏作送梅一首 (xiǎo yǐn luò méi xià xì zuò sòng méi yī shǒu)
零落梅花不自由，断肠容易付东流。
与人又作经年别，问月应知此夜愁。
已是狂风卷平野，更禁横笛起危楼。
何时小雪山阴路，处处寻香系钓舟。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平○平仄平。
仄平平平仄平仄，仄平平仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平平平仄仄平仄。
仄平仄平平○平，平平○仄仄平平。
平仄○○平仄仄，平平仄仄仄○平。
平平平仄平仄○，仄平仄平平仄平。
平平仄仄平仄○，仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄○平仄。
仄○仄仄平平平，平仄○○平平平。
平平仄平仄平○，平平仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄○平仄，○平仄○仄。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄仄平○仄平仄，平平平仄仄平仄。
依韵和唐彦猷华亭十咏 顾亭林 (yī yùn hé táng yàn yóu huá tíng shí yǒng gù tíng lín)
乡林空林木，不见古人居。
犹寻古人迹，更与古人疎。
昔为贤豪里，今作魑魅墟。
湖边夜夜月，光彩波上余。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平○平仄平。
仄平平平仄平仄，仄平平仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平平平仄仄平仄。
仄平仄平平○平，平平○仄仄平平。
平仄○○平仄仄，平平仄仄仄○平。
平平平仄平仄○，仄平仄平平仄平。
平平仄仄平仄○，仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄○平仄。
仄○仄仄平平平，平仄○○平平平。
平平仄平仄平○，平平仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄○平仄，○平仄○仄。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄仄平○仄平仄，平平平仄仄平仄。
登同乐亭饮泉 (dēng tóng lè tíng yǐn quán)
何人爱斯泉，结构亭上屋。
空亭何所有，冷气宜三伏。
泠泠石甃净，须眉真可瞩。
欲饮无樽罍，挹彼才盈掬。
何时近亭居，更种亭畔菊。
日饮潭中甘，庶用稽死录。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平○平仄平。
仄平平平仄平仄，仄平平仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平平平仄仄平仄。
仄平仄平平○平，平平○仄仄平平。
平仄○○平仄仄，平平仄仄仄○平。
平平平仄平仄○，仄平仄平平仄平。
平平仄仄平仄○，仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄○平仄。
仄○仄仄平平平，平仄○○平平平。
平平仄平仄平○，平平仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄○平仄，○平仄○仄。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄仄平○仄平仄，平平平仄仄平仄。
墨梅 其一 (mò méi qí yī)
朝见一枝吐，暮吟疏影寒。
亭亭不解语，助我青毫端。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平○平仄平。
仄平平平仄平仄，仄平平仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平平平仄仄平仄。
仄平仄平平○平，平平○仄仄平平。
平仄○○平仄仄，平平仄仄仄○平。
平平平仄平仄○，仄平仄平平仄平。
平平仄仄平仄○，仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄○平仄。
仄○仄仄平平平，平仄○○平平平。
平平仄平仄平○，平平仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄○平仄，○平仄○仄。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄仄平○仄平仄，平平平仄仄平仄。
梅亭盖旧太守徐公禋所作传者谓公得庾岭梅移种於此故创斯亭余来相距未六十年曩日之梅已无复有感时追往因取野梅环植之仍赋二绝 其一 (méi tíng gài jiù tài shǒu xú gōng yīn suǒ zuò chuán zhě wèi gōng dé yǔ lǐng méi yí zhòng wū cǐ gù chuàng sī tíng yú lái xiāng jù wèi liù shí nián nǎng rì zhī méi yǐ wú fù yǒu gǎn shí zhuī wǎng yīn qǔ yě méi huán zhí zhī réng fù èr jué qí yī)
已无庾岭旧时梅，但见梅亭向水开。
遐想风流犹彷佛，更将梅绕四檐栽。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平○平仄平。
仄平平平仄平仄，仄平平仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平平平仄仄平仄。
仄平仄平平○平，平平○仄仄平平。
平仄○○平仄仄，平平仄仄仄○平。
平平平仄平仄○，仄平仄平平仄平。
平平仄仄平仄○，仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄○平仄。
仄○仄仄平平平，平仄○○平平平。
平平仄平仄平○，平平仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄○平仄，○平仄○仄。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄仄平○仄平仄，平平平仄仄平仄。