首页 > 发现 > 宋词 > 鼓笛令

gǔ dí lìng
 鼓笛令 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huángtíngjiān) 。

见来两个宁宁地。
眼厮打、过如拳踢。
恰得尝些香甜底。
苦杀人、遭谁调戏。
腊月望州坡上地。
冻著你、影村鬼。

jiàn lái liǎng gè níng níng dì 。
yǎn sī dǎ 、 guò rú quán tī 。
qià dé cháng xiē xiāng tián dǐ 。
kǔ shā rén 、 zāo shuí tiáo xì 。
là yuè wàng zhōu pō shàng dì 。
dòng zhù nǐ 、 yǐng cūn guǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

见到他们俩安安静静地坐着。
互相打闹，过去就像是拳脚相击。
正好品尝了一些甜美的滋味。
痛苦得要命，被谁戏弄了呢？
在腊月望着州坡上的地方。
冻僵了你，成了村子里的鬼。

总结：

诗中描绘了两个人坐在一起，一个调皮地和另一个玩闹，仿佛拳脚相击一般。他们分享了甜美的滋味，但也经历了痛苦，似乎受到了某种戏弄。诗末表现了在寒冷的腊月里，一个人在州坡上凝望着，感到孤独冷清，如同村子中的一个鬼魂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄庭坚写的 3 首名为《鼓笛令》的词：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚： (1045－1105)，字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今 江西修水）人。英宗治平四年(1067)进士。哲宗立，召为校书郎、《神宗实录》 检讨官。后擢起居舍人。绍圣初，新党谓其修史“多诬”，贬涪州别驾，安置 黔州等地。徽宗初，羁管宜州卒。工诗文，早年受知于苏轼，与张耒、晁补之、 秦观并称“苏门四学士”。诗与苏轼并称“苏黄”，为江西诗派开山，有《豫 章黄先生文集》。词与秦观齐名，有《山谷琴趣外篇》、龙榆生《豫章黄先生 词》。词风流宕豪迈，较接近苏轼。晁补之云：“鲁直间作小词固高妙，然不 ... 查看更多>>

黄庭坚的词：

词牌名「鼓笛令」介绍：🔈

此词调名，比较少见。万树《词律》卷八杜文澜按：“《词谱》以此词归人《水龙吟》调，注云：‘此添字《水龙吟》兼摊破句法，采人以备一体。”’与前《水龙吟》对照，字数句式，多有不同，当为另一体，而以鼓与笛为伴奏者也。

相关诗词：