首页 > 发现 > 宋词 > 鼓笛令

gǔ dí lìng
 鼓笛令 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huángtíngjiān) 。

宝犀未解心先透。
恼杀人、远山微皱。
意淡言疏情最厚。
枉教作、著行官柳。
小雨勒花时候。
抱琵琶、为谁清瘦。
翡翠金笼思珍偶。
忽拚与、山鸡僝僽。

bǎo xī wèi jiě xīn xiān tòu 。
nǎo shā rén 、 yuǎn shān wēi zhòu 。
yì dàn yán shū qíng zuì hòu 。
wǎng jiào zuò 、 zhù xíng guān liǔ 。
xiǎo yǔ lè huā shí hòu 。
bào pí pá 、 wèi shuí qīng shòu 。
fěi cuì jīn lóng sī zhēn ǒu 。
hū pīn yǔ 、 shān jī chán zhòu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宝犀还未被解开，内心的痛苦早已显露出来。心情的烦躁如同杀人一般，远山微微皱起。情感淡薄，言辞疏离，却表现出最深厚的情感。枉然地让我作为行官，身穿官服，却与柳树无缘。小雨点点，勒在花朵上，时光流转。抱着琵琶，瘦削的身影，为了谁而如此清瘦？翡翠做的金笼，盛放着珍贵的伴侣，但思念仍如锁链般牵绊着。突然间与山鸡一般，陷入了纷争和困扰之中。
全诗表达了诗人内心的郁结和不安，以及情感的纠结和矛盾。诗人通过对自然景物和物象的描写，抒发了自己的情感和心境。诗中的“宝犀”、“远山”、“行官柳”等都是象征性的意象，用以表达诗人内心深处的情感体验。整首诗笼罩着一种忧郁的氛围，透露出诗人内心的纷扰和矛盾情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄庭坚写的 3 首名为《鼓笛令》的词：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚： (1045－1105)，字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今 江西修水）人。英宗治平四年(1067)进士。哲宗立，召为校书郎、《神宗实录》 检讨官。后擢起居舍人。绍圣初，新党谓其修史“多诬”，贬涪州别驾，安置 黔州等地。徽宗初，羁管宜州卒。工诗文，早年受知于苏轼，与张耒、晁补之、 秦观并称“苏门四学士”。诗与苏轼并称“苏黄”，为江西诗派开山，有《豫 章黄先生文集》。词与秦观齐名，有《山谷琴趣外篇》、龙榆生《豫章黄先生 词》。词风流宕豪迈，较接近苏轼。晁补之云：“鲁直间作小词固高妙，然不 ... 查看更多>>

黄庭坚的词：

词牌名「鼓笛令」介绍：🔈

此词调名，比较少见。万树《词律》卷八杜文澜按：“《词谱》以此词归人《水龙吟》调，注云：‘此添字《水龙吟》兼摊破句法，采人以备一体。”’与前《水龙吟》对照，字数句式，多有不同，当为另一体，而以鼓与笛为伴奏者也。

相关诗词：