首页 > 发现 > 宋词 > 鼓笛令

gǔ dí lìng
 鼓笛令 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huángtíngjiān) 。

酒阑命友闲为戏。
打揭儿、非常惬意。
各自输赢只赌是。
赏罚采、分明须记。
小五出来无事。
却跋翻和九底。

jiǔ lán mìng yǒu xián wèi xì 。
dǎ jiē ér 、 fēi cháng qiè yì 。
gè zì shū yíng zhī dǔ shì 。
shǎng fá cǎi 、 fēn míng xū jì 。
xiǎo wǔ chū lái wú shì 。
què bá fān hé jiǔ dǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

酒席上，命朋友闲来作游戏。打起扑克牌，异常地愉快。每人输赢皆只凭实际，奖惩方法清晰，务必谨记。小五走到一旁无事可做，便拿起笔翻阅九底的纸张。

总结：

诗人描绘了一幅酒宴上朋友们轻松游戏的场景，以及他们在打扑克牌时的愉快心情。大家赌博时各自看清输赢，奖惩措施也明确可见。小五虽然没有事情做，却自发地查阅九底的文件。整体表现出欢乐的氛围和人物的生动活泼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄庭坚写的 3 首名为《鼓笛令》的词：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚： (1045－1105)，字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今 江西修水）人。英宗治平四年(1067)进士。哲宗立，召为校书郎、《神宗实录》 检讨官。后擢起居舍人。绍圣初，新党谓其修史“多诬”，贬涪州别驾，安置 黔州等地。徽宗初，羁管宜州卒。工诗文，早年受知于苏轼，与张耒、晁补之、 秦观并称“苏门四学士”。诗与苏轼并称“苏黄”，为江西诗派开山，有《豫 章黄先生文集》。词与秦观齐名，有《山谷琴趣外篇》、龙榆生《豫章黄先生 词》。词风流宕豪迈，较接近苏轼。晁补之云：“鲁直间作小词固高妙，然不 ... 查看更多>>

黄庭坚的词：

词牌名「鼓笛令」介绍：🔈

此词调名，比较少见。万树《词律》卷八杜文澜按：“《词谱》以此词归人《水龙吟》调，注云：‘此添字《水龙吟》兼摊破句法，采人以备一体。”’与前《水龙吟》对照，字数句式，多有不同，当为另一体，而以鼓与笛为伴奏者也。

相关诗词：