dào rèn jīng zhōu jì cháng ān fǔ xué zhū xiān bèi
到任泾州寄长安府学诸先辈 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：夏竦 (xià sǒng) 。

半载秦川令始行，论文犹未款羣英。
横戈且趁从军乐，不及期年待政成。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bàn zǎi qín chuān lìng shǐ xíng ， lùn wén yóu wèi kuǎn qún yīng 。
héng gē qiě chèn cóng jūn yuè ， bù jí qī nián dài zhèng chéng 。

到任涇州寄長安府學諸先輩

—— 夏竦

半載秦川令始行，論文猶未款羣英。
横戈且趁從軍樂，不及期年待政成。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bàn zǎi qín chuān lìng shǐ xíng ， lùn wén yóu wèi kuǎn qún yīng 。
héng gē qiě chèn cóng jūn yuè ， bù jí qī nián dài zhèng chéng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
半年前，我在秦川地区接到命令出发，然而我的论文还没有完成，不能向众多英才展示。横持戈矛，暂时随军欢乐，却不及时期待政治稳定以后再回来。

全诗概括：诗人在半年前受到秦川地区的命令出发，但由于还未完成论文而不能留下与众多才俊交流。因此只能在军队中临时作乐，横持戈矛。而他不得不等待政治稳定后再回来。这首诗抒发了诗人对学术和政治的追求与期待。

赏析：这首诗《到任泾州寄长安府学诸先辈》是夏竦创作的，表达了诗人半年前从秦川地区出发，来到泾州上任，但他的文稿尚未完成，因此未能赶上赴长安府学习的时间。诗中透露出诗人对学问的渴望和追求，以及对学长学长们的尊敬和期望。
夏竦在诗中以"半载秦川令始行"来表明自己出任泾州的时间不长，但他仍然积极地思考学问，并希望在学长学长们的指导下有所作为。他提到"横戈且趁从军乐"，意味着他仍然怀揣着一腔热血，想要像从军一样追求自己的理想，但由于官职尚未完全稳定，他必须等待政事成熟。
整首诗表达了诗人对学问和事业的执着追求，同时也表现了一种对时光流逝的无奈和焦虑。通过这些情感，诗人表达了自己对前辈学者的尊敬，并期待着在未来能够有所成就。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者夏竦介绍：🔈

夏竦（九八五～一○五一），字子乔，江州德安（今属江西）人。初以父荫爲润州丹阳县主簿，後举贤良方正，通判台州。召直集贤院，编修国史，迁右正言。仁宗初迁知制诰，爲枢密副使、参知政事。明道二年（一○三三）罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年（一○四七）爲宰相，旋改枢密吏，封英国公。罢知河南府，徙武宁军节度使，进郑国公。皇佑三年卒（《续资治通鉴长编》卷五二），年六十七。谥文庄（《东都事略》卷五四）。《宋史》卷二八三有传。　夏竦诗，以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本，参校清张杰过录、孔继涵跋本（简称孔跋本，藏北京图书馆），清乾隆翰林院抄本（简称院抄本，藏北京图书馆）及《... 查看更多>>