首页 > 发现 > 全宋诗 > 宫使枢密富丈和篇高妙所谓压倒元白末句许予尤非所敢承谨用前韵叙谢

gōng shǐ shū mì fù zhàng hé piān gāo miào suǒ wèi yā dǎo yuán bái mò jù xǔ yǔ yóu fēi suǒ gǎn chéng jǐn yòng qián yùn xù xiè
宫使枢密富丈和篇高妙所谓压倒元白末句许予尤非所敢承谨用前韵叙谢 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张元干 (zhāng yuán gān) 。

修门一出十经春，相业时来自奋身。
袖手深谋终活国，挥毫佳句且惊人。
话言每许闻前辈，宾客何堪接後尘。
待扫欃枪洗兵马，两翁玄语记天津。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xiū mén yī chū shí jīng chūn ， xiāng yè shí lái zì fèn shēn 。
xiù shǒu shēn móu zhōng huó guó ， huī háo jiā jù qiě jīng rén 。
huà yán měi xǔ wén qián bèi ， bīn kè hé kān jiē hòu chén 。
dài sǎo chán qiāng xǐ bīng mǎ ， liǎng wēng xuán yǔ jì tiān jīn 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
修门一出十经春，相业时来自奋身。
袖手深谋终活国，挥毫佳句且惊人。
话言每许闻前辈，宾客何堪接后尘。
待扫欄枪洗兵马，两翁玄语记天津。
全文翻译及总结：
修学门艺一出，十年春光荣耀如经传，相辅之职时机来临，自我奋发踏实实现抱负。
他不轻举妄动，内心深谋远虑终成国家之才，同时挥毫泼墨，写下佳句令人惊叹。
平日言语经常自谦承认尚需学习前辈的智慧，客人来访又怎能自负足以相较后辈。
等待时机成熟，犹如擦洗栏杆、扫除枪炮、洗刷战马，相辅之翁将以玄妙言辞记录天津之事。
总结：全文表达了一个谦虚有才的学者，通过精进修学和创作才华，为国家作出贡献，同时谦虚谨慎地与前辈交流，待时机成熟时，将自己的智慧留传后人。这是一篇颇有风韵的古文，充满着学问与人生的智慧。

这首诗《宫使枢密富丈和篇高妙所谓压倒元白末句许予尤非所敢承谨用前韵叙谢》是张元干创作的，以自身修养和文学才华来表达对前辈文人的敬仰和感慨。
赏析：这首诗以修门一出十经春，相业时来自奋身的开篇，表现了诗人对自己的自信和对自己的文学使命的坚定。他将自己比作宫使和枢密，意味着他要在文学领域中担任重要角色，贡献自己的才华。袖手深谋终活国，挥毫佳句且惊人，强调了他的文学创作不仅仅是个人追求，更是为了国家的兴盛，他的诗歌之美令人惊叹。
话言每许闻前辈，宾客何堪接後尘，表达了他对前辈文人的尊敬和敬仰，他愿意继承前人的文学传统，但又不愿沿袭陈旧，希望能够有所创新。待扫欃枪洗兵马，两翁玄语记天津，这句则暗示了他要努力提高文学的水平，像两位前辈一样，留下不朽的文学传世之作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张元干介绍：🔈

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四... 查看更多>>