首页 > 全宋诗 > 恭和御制以嘉雪愆候躬致恳祷精意上孚灵贶昭格己卯庚辰降雪盈尺赐相臣诗二首 其一

gōng hé yù zhì yǐ jiā xuě qiān hòu gōng zhì kěn dǎo jīng yì shàng fú líng kuàng zhāo gé jǐ mǎo gēng chén jiàng xuě yíng chǐ cì xiāng chén shī èr shǒu qí yī
 恭和御制以嘉雪愆候躬致恳祷精意上孚灵贶昭格己卯庚辰降雪盈尺赐相臣诗二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 慕容彦逢 (mù róng yàn féng) 。

皇心闵雪正倾祈，盈尺呈祥靡愿违。
润浃土膏占岁稔，和生民气敌鑪辉。
千门琼瓦连云耸，九陌瑶花扑面飞。
圣德格天超旷古，更须宸翰述沉几。

平平仄仄○平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄仄，○平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平平仄仄平仄。

huáng xīn mǐn xuě zhèng qīng qí ， yíng chǐ chéng xiáng mí yuàn wéi 。
rùn jiā tǔ gāo zhàn suì rěn ， hé shēng mín qì dí lú huī 。
qiān mén qióng wǎ lián yún sǒng ， jiǔ mò yáo huā pū miàn fēi 。
shèng dé gé tiān chāo kuàng gǔ ， gèng xū chén hàn shù chén jǐ 。

恭和御製以嘉雪愆候躬致懇禱精意上孚靈貺昭格己卯庚辰降雪盈尺賜相臣詩二首 其一

—— 慕容彥逢

皇心閔雪正傾祈，盈尺呈祥靡願違。
潤浹土膏占歲稔，和生民氣敵鑪輝。
千門瓊瓦連雲聳，九陌瑶花撲面飛。
聖德格天超曠古，更須宸翰述沉幾。

平平仄仄○平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄仄，○平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平平仄仄平仄。

huáng xīn mǐn xuě zhèng qīng qí ， yíng chǐ chéng xiáng mí yuàn wéi 。
rùn jiā tǔ gāo zhàn suì rěn ， hé shēng mín qì dí lú huī 。
qiān mén qióng wǎ lián yún sǒng ， jiǔ mò yáo huā pū miàn fēi 。
shèng dé gé tiān chāo kuàng gǔ ， gèng xū chén hàn shù chén jǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
皇帝心怀忧虑，祈求雪的降临，期盼着一尺厚的雪充满吉祥，但愿愿望不被违背。
雨水滋润土地，使庄稼丰收；和谐的气氛使百姓的生活充满幸福，就像铁炉边闪耀着熠熠光辉。
宫殿千门万户琼瓦瓦片连成一片，屋檐高耸云端；大街九陌上瑶花飘散，美丽绚烂，犹如花瓣在空中飞舞。
圣明的德行超越了天地，堪比古代的伟人；更需要用笔墨来描述他的卓越成就。
全文总结：这段古文描绘了皇帝怀着忧虑的心情，期盼着雪的降临，希望雪充满吉祥。另外，通过描写雨水润泽土地、民生幸福和宫殿大街的壮丽景象，凸显了皇帝的治理功绩和圣明的德行。文中也表达了对皇帝的赞颂和期望他的治国能够更上一层楼。

赏析：这首诗是慕容彦逢以嘉雪之际，奉上诚挚祷祈之情所作。诗人以一种虔诚的心情，表达了对降雪的感恩之情和对帝王的忠诚之意。
首节以"皇心闵雪正倾祈"开篇，表现出皇帝怀着崇敬之情在祈雪，渴望雪的降临。"盈尺呈祥靡愿违"一句，强调了雪的降临将会给人们带来吉祥，也表达了帝王的殷切期望。
第二节"润浃土膏占岁稔"，诗人以雪的滋润比喻土地的沃郁，表示雪水的滋养将有助于丰收。"和生民气敌鑪辉"则表现出雪的降临会使人们的生活更加和谐，气氛更加祥和。
第三节以"千门琼瓦连云耸"和"九陌瑶花扑面飞"来描绘雪后的景象，形象生动地展现了雪的美丽和壮观。这些景色与帝王的嘉雪之情相得益彰，进一步突出了雪的特殊意义。
最后两句"圣德格天超旷古，更须宸翰述沉几"表达了帝王的圣德超越了古代的君王，需要更多文官来记述和赞美。整首诗通过对雪的赞美，实际上也表达了对帝王的忠诚和对国家繁荣的期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到慕容彦逢写的《恭和御制以嘉雪愆候躬致恳祷精意上孚灵贶昭格己卯庚辰降雪盈尺赐相臣诗二首》系列：

本文作者慕容彦逢介绍：🔈

慕容彦逢（一○六七～一一一七），字叔遇（宋刘兴祖《摛文堂集序》），宜兴（今属江苏）人。哲宗元佑三年（一○八八）进士，调池州铜陵簿，知鄂州崇阳。绍圣二年（一○九五）中宏词科（《宋会要辑稿》选举一二之四），迁淮南节度推官，越州教授。元符元年（一○九八）迁太学博士。徽宗崇宁元年（一一○二），除秘书省校书郎，擢监察御史，中书舍人。大观元年（一一○七），权翰林学士，除尚书兵部侍郎，改吏部，进兼侍读，出知汝州。四年，加集贤殿修撰（同上书选举三三之二五）。政和元年（一一一一），召兼侍讲并议礼局，预修《政和五礼新仪》。六年，除给事中（同上书职官七之二五）。七年，以刑部尚书致仕，卒，年五十一。宣和二年（一一二○... 查看更多>>

慕容彦逢的诗：

相关诗词：