gōng hé wén xǐ yàn cì máo zì zhī yǐ xià yù zhì
恭和闻喜宴赐毛自知以下御制 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：魏了翁 (wèi le wēng) 。

昭代宾贤礼意诚，镐京设席蔼儒缨。
龙飞十二周星纪，鹏运三千击水程。
云汉成章新宠渥，钧天张乐播和平。
微臣置馈申规戒，贤网虽恢用欲精。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhāo dài bīn xián lǐ yì chéng ， hào jīng shè xí ǎi rú yīng 。
lóng fēi shí èr zhōu xīng jì ， péng yùn sān qiān jī shuǐ chéng 。
yún hàn chéng zhāng xīn chǒng wò ， jūn tiān zhāng lè bō hé píng 。
wēi chén zhì kuì shēn guī jiè ， xián wǎng suī huī yòng yù jīng 。

动物龙

恭和聞喜宴賜毛自知以下御製

—— 魏了翁

昭代賓賢禮意誠，鎬京設席藹儒纓。
龍飛十二周星紀，鵬運三千擊水程。
雲漢成章新寵渥，鈞天張樂播和平。
微臣置饋申規戒，賢網雖恢用欲精。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

昭代宾贤礼意真诚，镐京设席招待学士。
龙飞十二周星纪，鹏运三千击水程。
云汉成章新宠受宠，钧天奏乐传播和平。
微臣进献谨遵规戒，贤能虽广欲尽精。
总结：这首诗歌歌颂了昭代的礼贤之风，宴请了众多学者；赞颂了龙鹏飞腾的盛世景象，象征着国家的兴盛；赞美了云汉和钧天的喜庆氛围，寓意着太平盛世的来临；微臣进贡，遵循规矩，贤能广大，愿意竭尽全力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>