首页 > 发现 > 全宋诗 > 恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其三

gōng hé yù zhì jǐ hài shí yī yuè shí sān rì nán jiāo jì tiān zhāi gōng jí shì cì shī qí sān
 恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡京 (cài jīng) 。

衮龙朱履午阶南，大辇鸾鸣羽卫严。
玉轸乍回黄道稳，金乌初上白云暹。
五门晓吹开旗尾，万骑花光入帽檐。
已见神光昭感格，鹤书恩下万邦沾。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gǔn lóng zhū lǚ wǔ jiē nán ， dà niǎn luán míng yǔ wèi yán 。
yù zhěn zhà huí huáng dào wěn ， jīn wū chū shàng bái yún xiān 。
wǔ mén xiǎo chuī kāi qí wěi ， wàn qí huā guāng rù mào yán 。
yǐ jiàn shén guāng zhāo gǎn gé ， hè shū ēn xià wàn bāng zhān 。

动物 龙

恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天齋宮即事賜詩 其三

—— 蔡京

衮龍朱履午階南，大輦鸞鳴羽衛嚴。
玉軫乍回黄道穩，金烏初上白雲暹。
五門曉吹開旗尾，萬騎花光入帽簷。
已見神光昭感格，鶴書恩下萬邦霑。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gǔn lóng zhū lǚ wǔ jiē nán ， dà niǎn luán míng yǔ wèi yán 。
yù zhěn zhà huí huáng dào wěn ， jīn wū chū shàng bái yún xiān 。
wǔ mén xiǎo chuī kāi qí wěi ， wàn qí huā guāng rù mào yán 。
yǐ jiàn shén guāng zhāo gǎn gé ， hè shū ēn xià wàn bāng zhān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
衮龙朱履踏着午时的台阶向南行进，雄伟的辇车上凤凰鸣叫，羽卫整齐严谨。
玉轸乍一回转，车轮稳稳地行驶在黄道上，金乌刚刚升起，白云朵朵如绸。
五门城内，天明时分吹响号角，迎接队伍开始展开。万名骑士伴随着花瓣的飘落齐齐入府帽的檐下。
祥光已经显现，昭示着皇帝的崇高品格，仁慈的统治者下令赐予各国神圣恩宠。
全文描述了皇帝乘车出行的盛况，车队中骑士浩荡盛大，庆祝气氛蔚然成风。皇帝的仁德广泛感动天下，万邦都受到了神圣的恩宠。

赏析：这首诗是蔡京创作的《恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗》的第三节。诗人以盛大的仪式描绘了南郊祭天的场景，展现了皇帝的威严和天命神圣。
首节描写了皇帝乘坐龙辇，羽卫整齐，场面庄严。龙辇是帝王的象征，鸾鸣表示天子的威严和权威。
第二节描述了皇帝坐在龙辇上，黄道稳定，金乌初升，白云翻滚，这一景象表现出天文气象的祥和和吉利。
第三节以五门开启，吹响旗帜，万骑扬尘的景象，生动地展现了盛大的阵仗，彰显了国威和皇帝的威严。
最后一节表达了皇帝的恩典广泛洒向万邦，鹤书传达神圣的命令，表现了皇帝的至高无上，以及他的神圣权威。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡京写的《恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗》系列：

本文作者蔡京介绍：🔈

蔡京（一○四七～一一二六），字元长，兴化仙游（今属福建）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士。调钱塘尉、舒州推官。使辽还，拜中书舍人。元丰七年（一○八四），知开封府（《续资治通监长编》卷三五○）。哲宗元佑元年（一○八六），出知成德军（同上书卷三六九）。历知瀛州、扬州、郓州、永兴军、成都府。绍圣初，入权户部尚书。弟卞拜右丞，以京爲翰林学士兼侍读，修国史，进承旨。徽宗即位，夺职提举洞霄宫。明年，起知定州。崇宁元年（一一○二），徙大名府。复爲翰林学士承旨，拜尚书左丞，俄爲右仆射。二年，进左仆射。五年，罢爲中太乙宫使。大观元年（一一○七），复拜左仆射、太尉、太师。三年，致仕。政和二年（一一一二），召复辅政... 查看更多>>

蔡京的诗：

蔡京的词：

相关诗词：