首页 > 发现 > 全宋诗 > 读陶渊明集

dú táo yuān míng jí
 读陶渊明集 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 慕容彦逢 (mù róng yàn féng) 。

晋末何所似，波心跃长鲸。
生民畏扰攘，蹙頞视欃枪。
渊明当此时，弃爵务躬耕。
葛巾漉家酎，盃乾壶再倾。
恢然聊寄傲，无心事将迎。
眼底不足语，笔下漫摅情。
襟怀有佳趣，落纸字字清。
有如碎寒冰，贮之琉璃罃。
又如湛秋水，含兹霜月明。
秀气如可掬，妙理不可名。
辞中有余意，此致尤更精。
班豪诚可厌，曹侈无足评。
斯文孰比拟，诵之清风生。

仄仄平仄仄，平平仄○平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
平平○仄平，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平平仄○○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○仄平平，仄平平平平。
仄○仄平仄，平平平仄平。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄平仄，仄仄平○平。
平平平仄仄，平仄平仄○。
平平仄仄仄，仄平平平平。

jìn mò hé suǒ sì ， bō xīn yuè cháng jīng 。
shēng mín wèi rǎo rǎng ， cù è shì chán qiāng 。
yuān míng dāng cǐ shí ， qì jué wù gōng gēng 。
gě jīn lù jiā zhòu ， bēi qián hú zài qīng 。
huī rán liáo jì ào ， wú xīn shì jiāng yíng 。
yǎn dǐ bù zú yǔ ， bǐ xià màn shū qíng 。
jīn huái yǒu jiā qù ， luò zhǐ zì zì qīng 。
yǒu rú suì hán bīng ， zhù zhī liú lí yīng 。
yòu rú zhàn qiū shuǐ ， hán zī shuāng yuè míng 。
xiù qì rú kě jū ， miào lǐ bù kě míng 。
cí zhōng yǒu yú yì ， cǐ zhì yóu gèng jīng 。
bān háo chéng kě yàn ， cáo chǐ wú zú píng 。
sī wén shú bǐ nǐ ， sòng zhī qīng fēng shēng 。

讀陶淵明集

—— 慕容彥逢

晉末何所似，波心躍長鯨。
生民畏擾攘，蹙頞視欃槍。
淵明當此時，棄爵務躬耕。
葛巾漉家酎，盃乾壺再傾。
恢然聊寄傲，無心事將迎。
眼底不足語，筆下漫攄情。
襟懷有佳趣，落紙字字清。
有如碎寒冰，貯之琉璃罃。
又如湛秋水，含茲霜月明。
秀氣如可掬，妙理不可名。
辭中有餘意，此致尤更精。
班豪誠可厭，曹侈無足評。
斯文孰比擬，誦之清風生。

仄仄平仄仄，平平仄○平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
平平○仄平，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平平仄○○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○仄平平，仄平平平平。
仄○仄平仄，平平平仄平。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄平仄，仄仄平○平。
平平平仄仄，平仄平仄○。
平平仄仄仄，仄平平平平。

jìn mò hé suǒ sì ， bō xīn yuè cháng jīng 。
shēng mín wèi rǎo rǎng ， cù è shì chán qiāng 。
yuān míng dāng cǐ shí ， qì jué wù gōng gēng 。
gě jīn lù jiā zhòu ， bēi qián hú zài qīng 。
huī rán liáo jì ào ， wú xīn shì jiāng yíng 。
yǎn dǐ bù zú yǔ ， bǐ xià màn shū qíng 。
jīn huái yǒu jiā qù ， luò zhǐ zì zì qīng 。
yǒu rú suì hán bīng ， zhù zhī liú lí yīng 。
yòu rú zhàn qiū shuǐ ， hán zī shuāng yuè míng 。
xiù qì rú kě jū ， miào lǐ bù kě míng 。
cí zhōng yǒu yú yì ， cǐ zhì yóu gèng jīng 。
bān háo chéng kě yàn ， cáo chǐ wú zú píng 。
sī wén shú bǐ nǐ ， sòng zhī qīng fēng shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晋末时期，情景如何形容呢？就像波浪激荡中一条巨大的鲸鱼在海心跃动。生民们忧虑战乱，因此皱眉看着满地的战争之枪。渊明在这个时刻选择放弃官职，专心务农。他头戴葛巾，手工酿制家酒，一杯又一杯地斟满，壶再三倾倒。他豁然开朗，感慨地将自己的傲气寄托于无所牵挂的心境。眼底所思，无法言表，笔下情感随意抒发。胸怀中蕴藏着美好的情趣，每一笔落下都显得清新明澈，就像碎裂的寒冰贮藏在琉璃罃中。又像湛蓝的秋水，含着银白的霜月之光。文字秀气可掬，妙理无法言传其名。辞句中蕴含深意，表达得尤为精妙。班豪的文笔虽然不错，但已令人生厌；曹侈的作品也难以让人评价。而这篇文章，谁与之相比？诵读起来如同清风拂面，生动而又活泼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《读陶渊明集》的诗：

本文作者慕容彦逢介绍：🔈

慕容彦逢（一○六七～一一一七），字叔遇（宋刘兴祖《摛文堂集序》），宜兴（今属江苏）人。哲宗元佑三年（一○八八）进士，调池州铜陵簿，知鄂州崇阳。绍圣二年（一○九五）中宏词科（《宋会要辑稿》选举一二之四），迁淮南节度推官，越州教授。元符元年（一○九八）迁太学博士。徽宗崇宁元年（一一○二），除秘书省校书郎，擢监察御史，中书舍人。大观元年（一一○七），权翰林学士，除尚书兵部侍郎，改吏部，进兼侍读，出知汝州。四年，加集贤殿修撰（同上书选举三三之二五）。政和元年（一一一一），召兼侍讲并议礼局，预修《政和五礼新仪》。六年，除给事中（同上书职官七之二五）。七年，以刑部尚书致仕，卒，年五十一。宣和二年（一一二○... 查看更多>>

慕容彦逢的诗：

相关诗词：