首页 > 发现 > 全宋诗 > 宫词十首 其九

gōng cí shí shǒu qí jiǔ
 宫词十首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张枢 (zhāng shū) 。

回廊隔树帘帘卷，曲水穿桥路路通。
禁漏滴斜花外日，御香薰暖柳边风。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huí láng gé shù lián lián juàn ， qǔ shuǐ chuān qiáo lù lù tōng 。
jìn lòu dī xié huā wài rì ， yù xiāng xūn nuǎn liǔ biān fēng 。

宮詞十首 其九

—— 張樞

迴廊隔樹簾簾捲，曲水穿橋路路通。
禁漏滴斜花外日，御香薰暖柳邊風。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huí láng gé shù lián lián juàn ， qǔ shuǐ chuān qiáo lù lù tōng 。
jìn lòu dī xié huā wài rì ， yù xiāng xūn nuǎn liǔ biān fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

回廊隔着树木，帘帘垂下，帘子被卷起。弯曲的水流穿过桥梁，道路纵横交通。禁中的漏水斜斜地滴下，花朵外面的阳光映照。宫廷的香熏暖洒，柳树旁边的风儿轻拂。

总结：

诗人描绘了一幅宫廷园林的画面，回廊与树木相隔，帘帘垂下卷起；曲水流经桥梁，道路纵横通达。宫中的漏水声轻声滴落，阳光照耀花朵之外。香熏弥漫于禁苑，温暖映照柳树边的微风。整幅画面充满了宁静和温馨的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张枢写的《宫词十首》系列：

还为您找到 1 首名为《宫词十首 其九》的诗：

本文作者张枢介绍：🔈

张枢，字斗南，号雪（此据《洞霄诗集》，《宋诗纪事》作云）窗，又号寄闲，西秦（今陕西）人，居临安（今浙江杭州）。炎父。曾爲宣词令、合门簿书。善词，有《寄闲集》，已佚。事见《浩然斋雅谈》卷下、《词源》卷下。今录诗十二首。 查看更多>>

张枢的诗：

张枢的词：

相关诗词：