- 收藏
- 做笔记
译文：
绿柳簇拥的院落，清晨空气清新湿润，雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔，天气十分晴朗，我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢，丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中，难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来，都是断肠的悲声！
注释：
[1]柳户朝云湿：指歌妓的居处。
[2]午篆：一种盘香。
[3]垒润栖新燕：新燕在刚垒好的新窝里栖息。
[4]把做：当做。
鉴赏：
此词也是代言体，写一个歌妓对其相好男子的怀念。上片写这个歌妓独居青楼的寂寞和她对旧相好的怀念。下片睹物生感，先是以“新燕”之乐反衬“旧莺”之苦，接着又以琵琶所奏乐音在她听来都是断肠之声的主观化描写，反映出这个女子独处深闺难续旧欢的无限愁思。
张辑的词：
-
疏帘淡月・桂枝香
梧桐雨细。渐滴作秋声，被风惊碎。润逼...
-
貂裘换酒・贺新郎
笛唤春风起。向湖边、腊前折柳，问君何...
-
淮甸春・念奴娇
短髯怀古，更文游台上，秋生吟兴。闻说...
-
如此江山・齐天乐
西风扬子江头路。扁舟雨晴呼渡。岸隔瓜...
-
钓船笛・好事近
载酒岳阳楼，秋入洞庭深碧。极目水天无...
-
广寒秋・鹊桥仙
杯行将半，月来犹未，潇洒水亭无暑。清...
-
月当窗・霜天晓角
看朱成碧。曾醉梅花侧。相遇匆匆相别，...
-
山渐青・长相思
山无情。水无情。杨柳飞花春雨晴。征衫...
-
碧云深・忆秦娥
风凄凄。井阑络纬惊秋啼。惊秋啼。凉侵...
-
南浦月・点绛唇
来翦莼丝，江头一阵鸣蓑雨。孤篷归路。...
- 张辑宋词全集>>
词牌名「南歌子」介绍：🔈
相关诗词：
相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu dōng gē èr shǒu yī)
北极严气升，南至温风谢。
调丝竞短歌，拂枕怜长夜。
相和歌辞 子夜四时歌六首 春歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu chūn gē èr shǒu yī)
青楼含日光，绿池起风色。
赠子同心花，殷勤此何极。