mù lán huā màn
木兰花慢 🔈
歌尘凝燕垒，又软语、在雕梁。
记剪烛调弦，翻香校谱，学品伊凉。
屏山梦云正暖，放东风、卷雨入巫阳。
金冷红绦孔雀，翠间彩结鸳鸯。
银缸。
焰冷小兰房。
夜悄怯更长。
待采叶题诗，含情赠远，烟水茫茫。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
歌声如尘埃凝结在燕垒上，又柔美地飘荡在雕梁间。我铭记着剪烛的声音和调弦的旋律，翻阅着香谱，学习着伊凉的风雅。屏山如画，梦中的云彩正被温暖的阳光唤醒，东风卷起雨滴，淋湿巫阳山。金色的寒冷中闪耀红绦色的孔雀，翠绿的隔间中交织着彩色的鸳鸯。银制的水缸边，点点焰火在冷寂中闪烁。小兰房里，夜色静谧，时间仿佛变得更为漫长。我等待着采摘叶片，为其题写诗篇，蕴含着深情，寄托着远方，如同烟水茫茫之间的虚无缥缈。
全诗描绘了一幅幽静、富有情感的画面，通过描写各种景物和情感状态，展现了诗人内心的情感世界。诗人以细腻的笔触表现了自然景物和人物形象，同时融合了对情感的抒发，营造出一种静谧而深刻的意境。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
张枢的词：
词牌名「木兰花慢」介绍：🔈
木兰花慢，词牌名。原为唐教坊曲。《金奁集》入“林钟商调”，五十五字，前后片各三仄韵，不同部换叶。代表作有辛弃疾词《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》等。