fēng rù sōng
风入松 🔈
春寒懒下碧云楼。
花事等闲休。
红绵湿透秋千索，记伴仙、曾倚娇柔。
重叠黄金约臂，玲珑翠玉搔头。
薰炉谁熨暖衣篝。
消遣酒醒愁。
旧巢未著新来燕，任珠帘、不上琼钩。
何处东风院宇，数声揭调甘州。
早夏月夜問王開
清風首夏夜猶寒，嫩笋侵階竹數竿。
君向蘇臺長見月，不知何事此中看。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
春天的寒意让我不想下碧云楼。
花儿的开放随意等待。
红绵的花瓣湿透了秋千的绳索，我记得与仙子为伴，曾经依偎在娇柔中。
黄金的手臂交叠，玲珑的翠玉梳理头发。
香炉中是谁在熨烫温暖的衣裳，篝火边消解着酒醒时的忧愁。
旧巢还未著落新来的燕子，不愿受到珠帘的阻拦。
东风吹拂着哪个地方的院宇，几声揭调，传来甘州的声音。
总结：
诗人描绘了春寒初至的时光，因为寒冷而懒得下楼。花开花落自然随意，人们闲暇时会观赏花事。诗中提到与仙子相伴的情景，描述了亲密的举止。诗人也描述了仙子的美丽和华丽的打扮，使用黄金的饰物和玉器装饰，显示出华贵。香炉中有人在熨烫衣物，篝火旁消遣忧愁，描绘了逍遥愉快的情境。诗中还有燕子的描写，新旧巢的变迁，表达了自由飞翔的愿望。最后，诗人感叹东风吹拂之处，传来甘州的声音，引发读者的遐想。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
张枢的词：
词牌名「风入松」介绍：🔈
古琴曲有《风入松》，传为晋嵇康所作，见《乐府诗集》卷五十九。唐·释皎然有《风入松歌》，又名《风入松慢》、《松风吟》。
相关诗词：
听弹风入松阕赠杨补阙 (tīng tán fēng rù sōng què zèng yáng bǔ quē)
商风入我弦，夜竹深有露。
弦悲与林寂，清景不可度。
寥落幽居心，飕飀青松树。
松风吹草白，溪水寒日暮。
声意去复还，九变待一顾。
空山多雨雪，独立君始悟。