hú zhōng tiān ・ niàn nú jiāo
壶中天・念奴娇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张枢 (zhāng shū)

雁横迥碧,渐烟收极浦,渔唱催晚。
临水楼台乘醉倚,云引吟情闲远。
露脚飞凉,山眉锁暝,玉宇冰奁满。
平波不动,桂华底印清浅。
应是琼斧修成,铅霜捣就,舞霓裳曲遍。
窈窕西窗谁弄影,红冷芙蓉深苑。

yàn héng jiǒng bì , jiàn yān shōu jí pǔ , yú chàng cuī wǎn 。
lín shuǐ lóu tái chéng zuì yǐ , yún yǐn yín qíng xián yuǎn 。
lù jiǎo fēi liáng , shān méi suǒ míng , yù yǔ bīng lián mǎn 。
píng bō bù dòng , guì huá dǐ yìn qīng qiǎn 。
yìng shì qióng fǔ xiū chéng , qiān shuāng dǎo jiù , wǔ ní cháng qū biàn 。
yǎo tiǎo xī chuāng shuí nòng yǐng , hóng lěng fú róng shēn yuàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雁横成一排,远离碧天,烟渐收敛至遥远的江滨,渔船的歌声催促着夜幕的降临。
我站在临水的楼台上,陶醉地倚在栏杆上,云朵像引导着我的吟咏情感,飘远了。
夜露使地面凉爽,山峦的轮廓被暮色锁定,玉宇(指宫殿)如同装满了冰,寒意袭人。
湖波平静无波动,桂花和华被印在清浅的水面上。
这必然是琼树所雕琢而成的,经过铅粉的雕琢,如同舞动的霓裳曲线无处不在。
窈窕的西窗是谁在玩耍着倩影,红色的芙蓉在深深的宫苑中显得寂寞清冷。

总结:

诗人描绘了一幅江湖景色的图景,其中有雁飞、渔唱、临水楼台、云引吟情等画面。通过描写自然景物,表达了诗人的情感和对美好事物的追求。诗人以古典的笔墨,将大自然与人情相融合,展示了一幅富有意境的山水田园景色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张枢介绍:🔈

--字斗南,一字云窗,号寄闲,先世成纪(今甘肃天水)人,居临安。张炎之父。以善词名世。存词十二首。 查看更多>>

张枢的词:

相关诗词:

山中寄外 其一三 (shān zhōng jì wài qí yī sān)

朝代:宋    作者: 龙辅

娇儿渐聪慧,出语解人意。
促奴须早归,恐爷书又至。

动物

荷叶杯 八 (hé yè bēi bā)

朝代:唐    作者: 顾敻

曲砌蝶飞烟暖,春半,花发柳垂条。
花如双脸柳如腰,娇摩娇,娇摩娇。

饮商氏普安堂 (yǐn shāng shì pǔ ān táng)

朝代:宋    作者: 方回

仙家天地在壶中,谁到壶中识此翁。
一念人人皆上寿,四时日日是春风。
偶开古画惊神品,频换佳花玩化工。
玉醑金钗香梦断,归来晴月挂梧桐。

郭氏山林十六咏 壶天阁 (guō shì shān lín shí liù yǒng hú tiān gé)

朝代:宋    作者: 陆游

吾庐在目中,日可理轻策。
乃知壶中天,端胜缩地脉。

壶中九华诗 (hú zhōng jiǔ huá shī)

朝代:宋    作者: 苏轼

清溪电转失云峰,梦里犹惊翠扫空。
五岭莫愁千嶂外,九华今在一壶中。
天池水落层层见,玉女窗虚处处通。
念我仇池太孤绝,百金归买碧玲珑。

咏史 曹操 其三 (yǒng shǐ cáo cāo qí sān)

朝代:宋    作者: 陈普

无限英雄睨许都,到头幸免岂天乎。
平生邂逅都经念,曾识篁中许贡奴。

小游仙诗九十八首 三 (xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu sān)

朝代:唐    作者: 曹唐

骑龙重过玉溪头,红叶还春碧水流。
省得壶中见天地,壶中天地不曾秋。

动物

(jù)

朝代:宋    作者: 徐得之

乃翁画灰教儿书,娇儿赤骭玉雪肤。
厥妻曝日补破襦,弊筐何有金十奴。

登乌奴 (dēng wū nú)

朝代:宋    作者: 郑刚中

金壶皤腹贮春醪,路入山堂脚脚髙。
但得远尘宽俗鞅,不须临下见秋毫。

胭脂井 (yān zhī jǐng)

朝代:宋    作者: 曾极

寒泉玉甃没春芜,石染胭脂润不枯。
杏怨桃羞娇欲堕,犹将红泪洒黄奴。