首页 > 发现 > 全宋诗 > 庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其三

gēng qu zhēng yuè yī rì yóu dōu qiáo shān liú wǔ jué jù qī zhēn guān zhōng qí sān
 庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

远目增明都峤山，丹梯况得遂跻攀。
乃知猿鹤真心在，乘服轩裳秪强顔。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平平。

yuǎn mù zēng míng dōu qiáo shān ， dān tī kuàng dé suì jī pān 。
nǎi zhī yuán hè zhēn xīn zài ， chéng fú xuān shang dī qiáng yán 。

庚戌正月一日遊都嶠山留五絕句栖真觀中 其三

—— 李綱

遠目增明都嶠山，丹梯况得遂躋攀。
乃知猿鶴真心在，乘服軒裳秪强顔。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平平。

yuǎn mù zēng míng dōu qiáo shān ， dān tī kuàng dé suì jī pān 。
nǎi zhī yuán hè zhēn xīn zài ， chéng fú xuān shang dī qiáng yán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
远远地望见明亮的都峤山，红色的阶梯仿佛邀请着人攀登。
由此可知，猿猴和鹤鸟的心意是真挚的，只有穿着华美的衣裳才勉强能够掩饰内心的疲惫。
全文总结：诗人描绘了远远望见明亮的都峤山和红色阶梯，隐喻了远大的目标和高不可攀的难题。进一步反映出猿猴和鹤鸟的坚韧和真挚。同时，也表达了外在的装饰并不能掩饰内心的疲惫。

赏析：这是李纲创作的五绝句之一，描述了他登上都峤山游览栖真观的情景。以下是赏析：
在这首诗中，诗人以远足都峤山为背景，通过自己的游览经历表达了对自然景观和人文历史的深切感受。首句“远目增明都峤山”以远眺的视角描绘出都峤山的壮丽景色，似乎山脉在远处显得愈发清晰。这种远近结合的描写为整首诗打下了浓墨重彩的基调。
接着，诗人提到“丹梯况得遂跻攀”，强调了攀登山峰的困难，暗示了对困难的克服和对自己意志的坚定。这里的“丹梯”可能指的是陡峭的山路，进一步凸显了攀登的艰辛。
第三句“乃知猿鹤真心在”将自然景观与诗人的内心感悟相结合。猿鹤是中国文化中常见的象征，代表着长寿和吉祥。诗人在山上的经历让他感到与自然融为一体，仿佛与猿鹤有了一种心灵的共鸣。这也表现出诗人对自然界的敬仰和对宇宙的思考。
最后一句“乘服轩裳秪强颜”强调了诗人在自然之中的虚怀若谷。他穿着朴素，强调自己的内心力量和坚韧，而不是外在的华丽。这种谦虚和自信的态度使他在自然中找到了真正的快乐和满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：