首页 > 全宋诗 > 予以壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去国而中有闰月盖相距正一年矣慨然有赋二首 其一

yǔ yǐ rén qu liù yuè shí sì rì rù dōu mén guǐ hài wǔ yuè shí sì rì qù guó ér zhōng yǒu rùn yuè gài xiāng jù zhèng yī nián yǐ kǎi rán yǒu fù èr shǒu qí yī
 予以壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去国而中有闰月盖相距正一年矣慨然有赋二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

三百六十日，扶衰得出都。
略无新伎俩，仍是旧形模。
世事蛮攻触，人情越事吴。
勿言蓴菜老，檥櫂醉湘湖。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

sān bǎi liù shí rì ， fú shuāi dé chū dōu 。
lüè wú xīn jì liǎng ， réng shì jiù xíng mó 。
shì shì mán gōng chù ， rén qíng yuè shì wú 。
wù yán chún cài lǎo ， yǐ zhào zuì xiāng hú 。

予以壬戌六月十四日入都門癸亥五月十四日去國而中有閏月蓋相距正一年矣慨然有賦二首 其一

—— 陸游

三百六十日，扶衰得出都。
略無新伎倆，仍是舊形模。
世事蠻攻觸，人情越事吳。
勿言蓴菜老，檥櫂醉湘湖。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

sān bǎi liù shí rì ， fú shuāi dé chū dōu 。
lüè wú xīn jì liǎng ， réng shì jiù xíng mó 。
shì shì mán gōng chù ， rén qíng yuè shì wú 。
wù yán chún cài lǎo ， yǐ zhào zuì xiāng hú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三百六十天，一年的时光，扶持着我悠然走到都城。
稍有一些苍老，但仍保持旧时的风采。
世间的事物变幻莫测，常常让人触礁，而人情之间的纷争更是像吴国的战事一样激烈。
不要说蓴菜老了，船桨划过湘湖的水面，我心中就已醉意悠然。
这首诗以“三百六十日”为起始，表达了时间的流逝和人生的岁月，然后描述了作者自己在年老之际仍然保持着旧日的风采。接着，诗人用“世事蛮攻触，人情越事吴”的形象比喻，表达了世间的变幻无常和人情的复杂纷争。最后两句“勿言蓴菜老，檥櫂醉湘湖”，则寓意着对自然的怡然自得和对岁月的豁达洒脱。整首诗旨在告诉人们要坦然面对生活的起伏，保持内心的从容和豁达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《予以壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去国而中有闰月盖相距正一年矣慨然有赋二首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：