gēng chén sān yuè shàng xún dēng bái mén xián wàng
庚辰三月上旬登白门闲望 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈师道 (chén shī dào)

昔别子未仕,人言诗有神。
预知河岭阻,不作往来频。
剩喜今犹学,须知禄为亲。
五陵花满眼,作意莫禁春。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xī bié zǐ wèi shì , rén yán shī yǒu shén 。
yù zhī hé lǐng zǔ , bù zuò wǎng lái pín 。
shèng xǐ jīn yóu xué , xū zhī lù wèi qīn 。
wǔ líng huā mǎn yǎn , zuò yì mò jìn chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日你离别亲人,还未开始从事官职,人们称赞你的诗歌有灵气。你预知到河岭阻隔,不再频繁地往来。但你依然喜欢学习,现在的你应该明白禄位与亲人的联系重要。五陵地区的花朵盛开满眼,你难以抑制内心对春天的思念。
全文总结:文中讲述了一个未入仕途的诗人离别亲人后,感慨昔日诗歌有神,但现在预知河岭阻隔,不能频繁往来。他依然喜欢学习,明白禄位与亲情的重要性。五陵花开,春意盎然,但他仍不能禁止思念之情。

赏析:陈师道的《庚辰三月上旬登白门闲望》以朴实的语言诉说着别后思乡之情,表达了对未来的憧憬和对诗文创作的热爱。诗人通过对己身命运的描写,展现了对离故土的思念和对追求理想的信念。诗中运用了自然景物,如河岭、花,作为背景,凸显了诗人内心的情感和心境。整首诗朴素而真挚,流露出一种对人生苦乐的深切体验和对未来的期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈师道介绍:🔈

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗:

陈师道的词:

相关诗词:

送邓侍郎 (sòng dèng shì láng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

追陪豹尾恰踰年,刘叟安能望邓先。
圣主忧贤勤召对,诸公祖道羡登仙。
降庚寅岁虽相似,雌甲辰旬守自怜。
风雨满天春水阔,不知若个是君船。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

江楼 (jiāng lóu)

朝代:宋    作者: 黄庚

凭高闲眺望,老眼倍增明。
林白山云出,潮红海日生。
登临怀旧恨,吟笑遣闲情。
客里逢心友,开樽叙昔盟。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十三 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn léi dì jiǔ jīng běn liè dì èr shí wǔ ○ sān shí yī shǒu shí sān)

朝代:唐    作者: 易静

春三月,甲子共庚寅。
乙丑戊子幷辛卯,雷鸣霹雳恐伤人,大战月旬惊。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秋思七言八首 其七 (qiū sī qī yán bā shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 方回

七旬有二传凶问,九月初三记诞辰。
客里偶然逢此日,淮思江望泪痕新。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

登雁门山绝顶 (dēng yàn mén shān jué dǐng)

朝代:宋    作者: 朱庆朝

万丈仙山望欲寒,白云中断出栏干。
登登忽向峰头立,好与凡人地上看。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

中秋月 (zhōng qiū yuè)

朝代:唐    作者: 薛莹

三十六旬盈复缺,百年堪喜又堪伤。
劝君莫惜登楼望,云放婵娟不久长。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其二 (jìn yǎng shān ruì hé shī sòng dà yǎ shí sān zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 张商英

岁在庚辰,利见大人。
十有二祀,而纪庚寅。
乾坤六子,遇庚则新。
大人法天,有革有因。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

张持道生辰三首 其三 (zhāng chí dào shēng chén sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 郭印

咫尺桃源路,乘闲许杖藤。
高谈六十刼,闇室百千灯。
邀月公挥手,眠云我曲肱。
洞门初不锁,俗客岂容登。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

孔长源挽词二首 其二 (kǒng cháng yuán wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

小堰门头柳系船,吴山堂上月侵筵。
潮声半夜千巌响,诗句明朝万口传。
岂意日斜庚子後,忽惊岁在巳辰年。
佳城一闭无穷事,南望题诗泪洒笺。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

早秋登天宫寺阁赠诸客 (zǎo qiū dēng tiān gōng sì gé zèng zhū kè)

朝代:唐    作者: 白居易

天宫阁上醉萧辰,丝管闲听酒慢巡。
为向凉风清景道,今朝属我两三人。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。