首页 > 发现 > 全宋诗 > 张持道生辰三首 其三

zhāng chí dào shēng chén sān shǒu qí sān
 张持道生辰三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

咫尺桃源路，乘闲许杖藤。
高谈六十刼，闇室百千灯。
邀月公挥手，眠云我曲肱。
洞门初不锁，俗客岂容登。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zhǐ chǐ táo yuán lù ， chéng xián xǔ zhàng téng 。
gāo tán liù shí jié ， àn shì bǎi qiān dēng 。
yāo yuè gōng huī shǒu ， mián yún wǒ qū gōng 。
dòng mén chū bù suǒ ， sú kè qǐ róng dēng 。

張持道生辰三首 其三

—— 郭印

咫尺桃源路，乘閑許杖藤。
高談六十刼，闇室百千燈。
邀月公揮手，眠雲我曲肱。
洞門初不鎖，俗客豈容登。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zhǐ chǐ táo yuán lù ， chéng xián xǔ zhàng téng 。
gāo tán liù shí jié ， àn shì bǎi qiān dēng 。
yāo yuè gōng huī shǒu ， mián yún wǒ qū gōng 。
dòng mén chū bù suǒ ， sú kè qǐ róng dēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
咫尺桃源路，乘闲许杖藤。
身年六十之高谈，闇室中点亮百千灯。
邀请月亮公挥手，我便侧身伏在云朵上。
洞门初时未曾锁，普通客人怎得容许登临。
全文总结：这是一首描述桃源仙境的古文诗。诗人形容自己已经六十岁，闲暇之余，随意地在桃源路上行走，手拄藤杖。他进入一间昏暗的屋子，点亮了许多灯，亮堂堂的。随后，他邀请月亮公挥手，让他能够像卧在云朵上一样休息。他说桃源洞门一开始是不上锁的，可如今普通人不能进入其中。整首诗通过描绘桃源的奇妙景象，表达了诗人对逍遥自在、避世安闲的向往。

赏析：这首诗《张持道生辰三首 其三》是郭印创作的一首古诗。诗中描写了一个仙境般的场景，展示了诗人对仙境生活的向往和美好。
首先，诗人以咫尺桃源路为开篇，将读者引入了一个幽静、遥远的地方，仿佛是进入了仙境。乘闲许杖藤，表现出诗人轻松自在的生活态度，与现实世界的喧嚣相对比。
接着，诗中提到高谈六十刼，闇室百千灯。高谈六十刼意味着仙境中的长寿和长久，百千灯则象征着仙境的明亮和繁华。这些元素共同传达出仙境的神秘和奇妙之处。
诗中还有邀月公挥手，眠云我曲肱的描述，突显了诗人与仙境之间的亲近和融合，仿佛与天地自然融为一体。
最后，洞门初不锁，俗客岂容登，表达了仙境之地不对凡人开放，只有真正的仙者才能进入。这种对仙境的神秘和难以企及的情感在整首诗中贯穿始终。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《张持道生辰三首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：