gě lǔ qīng zài hé fù yòng qián yùn fèng chóu qí èr
葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈与求 (shěn yǔ qiú)

平生自愧无奇策,魔去径须呼逐客。
兀身聊欲避风尘,作意何能分履屐。
惊鱼畏网伏深潭,穷猿失木号重岩。
杀气涨天消息断,但想沧海浮东南。
囊无一钱诮钱癖,鲑菜醒人今齿历。
忍言走马过章台,空骇祝鷄余土室。
伧父嗔侬语带村,锦心绣口拜天孙。
端为远谋箴肉食,谁能饶舌攻牢石。

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄○平,平平仄仄○○平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄○仄○仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○平平,○仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄平平仄仄,平平平仄平平仄。

píng shēng zì kuì wú qí cè , mó qù jìng xū hū zhú kè 。
wù shēn liáo yù bì fēng chén , zuò yì hé néng fēn lǚ jī 。
jīng yú wèi wǎng fú shēn tán , qióng yuán shī mù hào chóng yán 。
shā qì zhǎng tiān xiāo xī duàn , dàn xiǎng cāng hǎi fú dōng nán 。
náng wú yī qián qiào qián pǐ , guī cài xǐng rén jīn chǐ lì 。
rěn yán zǒu mǎ guò zhāng tái , kōng hài zhù jī yú tǔ shì 。
chen fù chēn nóng yǔ dài cūn , jǐn xīn xiù kǒu bài tiān sūn 。
duān wèi yuǎn móu zhēn ròu shí , shuí néng ráo shé gōng láo shí 。

葛魯卿再和復用前韻奉酬 其二

—— 沈與求

平生自愧無奇策,魔去徑須呼逐客。
兀身聊欲避風塵,作意何能分履屐。
驚魚畏網伏深潭,窮猿失木號重巖。
殺氣漲天消息斷,但想滄海浮東南。
囊無一錢誚錢癖,鮭菜醒人今齒歷。
忍言走馬過章臺,空駭祝鷄餘土室。
傖父嗔儂語带村,錦心繡口拜天孫。
端爲遠謀箴肉食,誰能饒舌攻牢石。

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄○平,平平仄仄○○平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄○仄○仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○平平,○仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄平平仄仄,平平平仄平平仄。

píng shēng zì kuì wú qí cè , mó qù jìng xū hū zhú kè 。
wù shēn liáo yù bì fēng chén , zuò yì hé néng fēn lǚ jī 。
jīng yú wèi wǎng fú shēn tán , qióng yuán shī mù hào chóng yán 。
shā qì zhǎng tiān xiāo xī duàn , dàn xiǎng cāng hǎi fú dōng nán 。
náng wú yī qián qiào qián pǐ , guī cài xǐng rén jīn chǐ lì 。
rěn yán zǒu mǎ guò zhāng tái , kōng hài zhù jī yú tǔ shì 。
chen fù chēn nóng yǔ dài cūn , jǐn xīn xiù kǒu bài tiān sūn 。
duān wèi yuǎn móu zhēn ròu shí , shuí néng ráo shé gōng láo shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
平生自愧无奇策,觉得自己从来没有出奇计谋,只能依靠魔法来驱逐客人。
兀身聊欲避风尘,孤身只想躲避尘世的纷扰,
作意何能分履屐。可是我怎么能够做到心意和行动分开呢?
惊鱼畏网伏深潭,受惊的鱼儿害怕渔网,躲进深潭,
穷猿失木号重岩。困苦的猿猴在失去栖身之木后,只能在重重岩石间呼号。
杀气涨天消息断,杀气腾空而起,消息中断,
但想沧海浮东南。仍然想飘荡在辽阔的东南海面上。
囊无一钱诮钱癖,囊中一钱都没有,却还诮讽贪财的癖好,
鲑菜醒人今齿历。与鲑鱼和蔬菜一起醒人地品味岁月历程。
忍言走马过章台,忍着心中的话语,驾马经过章台,
空骇祝鷄余土室。却空留下震惊于祝鸡余的土室。
伧父嗔侬语带村,粗野的父亲生气地说话,连带着全村,
锦心绣口拜天孙。只有纯真善良的心,愿意恭敬地向天孙祈祷。
端为远谋箴肉食,坚持远谋,诫勉自己不要贪图肉食,
谁能饶舌攻牢石。但有谁能轻易地说服攻克坚固的石狱呢?
全文总结:这段古文表达了作者平生不谙计谋,只能依靠魔法驱逐客人的无奈。面对尘世纷扰,希望躲避却难以如愿。比喻人们陷入困境,难以摆脱。同时,表达了对美好岁月和纯真善良的向往,对贪欲和攻坚难以摆脱的感慨。

赏析::
这首诗表现了诗人沈与求平庸无奇的人生和境遇,以及他面对世事艰难时的无奈与苦衷。诗中描绘了一个在世事纷扰中自愧不如、感到无奈的人物形象。他深陷世俗的困境,但又无法摆脱,感到束缚和痛苦。
标签:
自省、感慨

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到沈与求写的《葛鲁卿再和复用前韵奉酬》系列:

还为您找到作者沈与求写的 1 首名为《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其二》的诗:

本文作者沈与求介绍:🔈

沈与求(一○八六~一一三七),字必先,德清(今属浙江)人。徽宗政和五年(一一一五)进士,补归安尉,累迁通判明州。高宗召对,除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史,以议迁都事,出知台州。召还,再除侍御史,迁御史中丞,移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州,未几奉祠。绍兴四年(一一三四),起知镇江府兼两浙西路安抚使,召除参知政事。五年,兼权知枢密院事。七年,随高宗至建康,迁知枢密院事,卒,年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。 沈与求诗,以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

沈与求的诗:

沈与求的词:

相关诗词: