gě gōng shuāng jǐng
葛公双井 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董嗣杲 (dǒng sì gǎo)

仙翁洗药傍西湖,脉与灵山碧溜俱。
泉迸一枝源更异,甃分双眼味何殊。
石函霞涌沉铅汞,井屋风清转辘轳。
日日汲花朝复暮,当方曾说病人无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xiān wēng xǐ yào bàng xī hú , mài yǔ líng shān bì liū jù 。
quán bèng yī zhī yuán gèng yì , zhòu fēn shuāng yǎn wèi hé shū 。
shí hán xiá yǒng chén qiān gǒng , jǐng wū fēng qīng zhuǎn lù lú 。
rì rì jí huā cháo fù mù , dāng fāng céng shuō bìng rén wú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

仙翁在西湖边洗净药材,脉象与灵山的碧泉一样清澈。
泉水从一枝石缝中涌出,源头更加神秘奇异,水甃分成两眼,味道又有何异?
石函中的霞光与涌出的泉水混合着沉淀的铅汞,井屋内风吹拂清新,转动的辘轳发出清脆声响。
日复一日,清晨和黄昏汲取着泉水,当初曾言病人无需担忧。

总结:

诗人描绘了一个仙人在西湖畔洗净药材的场景,泉水源自石缝,清澈异常,泉水中有特殊的味道,石函中的泉水与铅汞相混合,但屋内风清气爽。诗人称日常汲水无需忧虑,暗喻疾病无忧。通过描绘清新的景象,传达了淡泊名利、宽慰心灵的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者董嗣杲介绍:🔈

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗:

董嗣杲的词:

相关诗词:

公择用前韵嘲戏双井 (gōng zé yòng qián yùn cháo xì shuāng jǐng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

万仞峰前双井坞,婆娑曾占早春来。
如今摸索苍龙璧,沈井铜缾漫学雷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

葛仙井 (gě xiān jǐng)

朝代:宋    作者: 朱复之

葛翁凿井冽寒泉,浸熟丹砂去作仙。
底事并烦仙子按,却随海水变桑田。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题庵壁 (tí ān bì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

葛翁携葛姓,小愒葛桥边。
葛泉出萝葛,一派自潺湲。
咫尺葛山观,金丹问葛仙。
耳孙忝瓜葛,行隐葛山巅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

试双井茶 (shì shuāng jǐng chá)

朝代:宋    作者: 徐得之

先生老作宜州鬼,谁与一瓯注深汤。
至今捧看双井碗,犹带是翁书传香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

链丹井 (liàn dān jǐng)

朝代:宋    作者: 许广渊

葛公高隠处,凿井碧山前。
链就长生药,空余白乳泉。
鼎藏今去水,气吐旧成烟。
午夜风雷作,人疑羽佩还。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

双桐生空井 (shuāng tóng shēng kōng jǐng)

朝代:宋    作者: 谢翱

风飘白露井梧落,叶上丸丸缀灵药。
琴枝连理凤鸣晨,辘轳双转银缾索。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

以双井茶寄李仲孙 (yǐ shuāng jǐng chá jì lǐ zhòng sūn)

朝代:宋    作者: 刘才邵

双井真成日铸兄,一盃不觉醉魂醒。
知君笔法传山谷,啜罢应临戒石铭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

芗林五十咏 玉井 (xiāng lín wǔ shí yǒng yù jǐng)

朝代:宋    作者: 杨万里

谁言玉井春,不作双井味。
会有眠云客,领略两相似。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和王知府惠双井茶 (hé wáng zhī fǔ huì shuāng jǐng chá)

朝代:宋    作者: 吴芾

摘从双井尚余香,远寄山翁见未尝。
咀嚼新芽味新句,陡惊冰雪沃枯肠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

葛井涵秋 (gě jǐng hán qiū)

朝代:宋    作者: 郑瀛

吾乡葛氏真好奇,凿开石井山之湄。
寒波清冽不受暑,主人爱取沁诗脾。
百年兴废事非昔,莓苔剥落土花碧。
我来拂拭已忘言,落叶西风秋析析。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。