gān zhōu zǐ wǔ
甘州子 五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾敻 (gù xiòng)

红炉深夜醉调笙,敲拍处,玉纤轻。
小屏古画岸低平,烟月满闲庭。
山枕上,灯背脸波横。

平平○仄仄○平,○仄仄,仄平○。
仄○仄仄仄平平,平仄仄平○。
平仄仄,平仄仄平○。

hóng lú shēn yè zuì tiáo shēng , qiāo pāi chù , yù xiān qīng 。
xiǎo píng gǔ huà àn dī píng , yān yuè mǎn xián tíng 。
shān zhěn shàng , dēng bèi liǎn bō héng 。

甘州子 五

—— 顧敻

紅爐深夜醉調笙,敲拍處,玉纖輕。
小屏古畫岸低平,煙月滿閑庭。
山枕上,燈背臉波橫。

平平○仄仄○平,○仄仄,仄平○。
仄○仄仄仄平平,平仄仄平○。
平仄仄,平仄仄平○。

hóng lú shēn yè zuì tiáo shēng , qiāo pāi chù , yù xiān qīng 。
xiǎo píng gǔ huà àn dī píng , yān yuè mǎn xián tíng 。
shān zhěn shàng , dēng bèi liǎn bō héng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
红炉深夜,醉意弥漫,笙音悠扬。在敲拍的节奏中,玉纤轻摇。
小屏上绘有古画,画岸低平,仿佛带着平静的水面。烟雾弥漫的月色充满了宁静的庭院。
在山枕之上,灯光映照下,面波浪横。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到顾敻写的《甘州子》系列:

本文作者顾敻介绍:🔈

顾敻,蜀王建时,给事内庭,擢茂州刺史,後复事孟知祥,官至太尉。诗一首。 顾敻,蜀王建时,给事内庭,擢茂州刺史,後复事孟知祥,官至太尉。诗一首。 查看更多>>

顾敻的诗:

相关诗词: