首页 > 发现 > 全唐诗 > 甘州子 四

gān zhōu zǐ sì
 甘州子 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 顾敻 (gù xiòng) 。

露桃花里小楼深，持玉盏，听瑶琴。
醉归青琐入鸳衾，月色照衣襟。
山枕上，翠钿镇眉心。

仄平平仄仄平○，平仄仄，○平平。
仄平平仄仄平平，仄仄仄○平。
平仄仄，仄仄仄平平。

lù táo huā lǐ xiǎo lóu shēn ， chí yù zhǎn ， tīng yáo qín 。
zuì guī qīng suǒ rù yuān qīn ， yuè sè zhào yī jīn 。
shān zhěn shàng ， cuì diàn zhèn méi xīn 。

甘州子 四

—— 顧敻

露桃花裏小樓深，持玉盞，聽瑤琴。
醉歸青瑣入鴛衾，月色照衣襟。
山枕上，翠鈿鎮眉心。

仄平平仄仄平○，平仄仄，○平平。
仄平平仄仄平平，仄仄仄○平。
平仄仄，仄仄仄平平。

lù táo huā lǐ xiǎo lóu shēn ， chí yù zhǎn ， tīng yáo qín 。
zuì guī qīng suǒ rù yuān qīn ， yuè sè zhào yī jīn 。
shān zhěn shàng ， cuì diàn zhèn méi xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
露水洒满了桃花之间的小楼深处，我手持着玉制的盏灯，聆听着那美妙的瑶琴之音。
醉酒归来，躺在青色的床榻上，进入了温柔的鸳鸯被内，月光洒在衣襟之上。
枕着青山，佩戴着翠绿的钿头饰，镇定着我的眉心。



总结：

诗人描绘了一个宁静、浪漫的场景，描绘了一种闲适、优雅的生活。首句以"露桃花里小楼深"开篇，描述了一处深藏在桃花中的小楼，给人以幽静、私密之感。接下来的句子"持玉盏，听瑶琴"，更加强调了这种宁静与优雅，通过描绘持玉盏、听瑶琴的场景，表达了诗人在这个美妙的环境中的愉悦心情。第二联以"醉归青琐入鸳衾"开头，表达了诗人醉后回到家中，躺在青色的床榻上，进入了柔软温暖的鸳鸯被内的情景。最后一句"山枕上，翠钿镇眉心"，描绘了诗人枕着青山，佩戴着翠绿的钿头饰，内心安宁、平和的状态。整首诗通过景物描写和细腻的表情描写，展示了一种宁静、柔美的意境，带给人们一种心灵的舒适和愉悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到顾敻写的《甘州子》系列：

本文作者顾敻介绍：🔈

顾敻，蜀王建时，给事内庭，擢茂州刺史，後复事孟知祥，官至太尉。诗一首。 顾敻，蜀王建时，给事内庭，擢茂州刺史，後复事孟知祥，官至太尉。诗一首。 查看更多>>

顾敻的诗：

相关诗词：