gān zhōu lè
甘州乐 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

燕路霸山远,胡关易水寒。
茫茫风藻动,浍浍阳只闲。
残月芦江白,老花菊岸[丹](舟)。
竹惊暖露冷,落叶寒飈阑。
(见日本《古事类苑》「唐乐乐曲甘州第四帖」辞。
)。

○仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,仄平仄仄平?平?。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
?仄仄仄仄仄仄仄?平仄仄仄平平仄仄仄?平。
?。

yàn lù bà shān yuǎn , hú guān yì shuǐ hán 。
máng máng fēng zǎo dòng , huì huì yáng zhī xián 。
cán yuè lú jiāng bái , lǎo huā jú àn [ dān ] ( zhōu ) 。
zhú jīng nuǎn lù lěng , luò yè hán biāo lán 。
( jiàn rì běn 《 gǔ shì lèi yuàn 》 「 táng lè yuè qǔ gān zhōu dì sì tiē 」 cí 。
) 。

甘州樂

—— 無名氏

燕路霸山遠,胡關易水寒。
茫茫風藻動,澮澮陽隻閑。
殘月蘆江白,老花菊岸[丹](舟)。
竹驚暖露冷,落葉寒飈闌。
(見日本《古事類苑》「唐樂樂曲甘州第四帖」辭。
)。

○仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,仄平仄仄平?平?。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
?仄仄仄仄仄仄仄?平仄仄仄平平仄仄仄?平。
?。

yàn lù bà shān yuǎn , hú guān yì shuǐ hán 。
máng máng fēng zǎo dòng , huì huì yáng zhī xián 。
cán yuè lú jiāng bái , lǎo huā jú àn [ dān ] ( zhōu ) 。
zhú jīng nuǎn lù lěng , luò yè hán biāo lán 。
( jiàn rì běn 《 gǔ shì lèi yuàn 》 「 táng lè yuè qǔ gān zhōu dì sì tiē 」 cí 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
燕国的路途遥远,霸州的山峦壮阔,胡人的边关易水冰寒。

茫茫草原上风吹草动,汹涌的阳河在阳城悠然流淌。

残月悬挂在芦江上,白色的老花菊点缀在岸边的小舟。

竹林因温暖的露水而轻抖,落叶因寒风而飘零。

(这段文字见于日本《古事类苑》中的「唐乐乐曲甘州第四帖」辞。)

总结:全文:此文描绘了燕国之路的遥远,霸州山峦的壮阔,以及胡人边关易水的冰寒。草原上风吹草动,阳河汹涌流淌。残月悬挂芦江,白色老花菊点缀舟岸。竹林惊动暖露,落叶寒风飘零。这些景象构成了一幅幅美丽而富有诗意的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的诗:

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 赤帝旗迎火云起,南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 月色驱秋下穹昊,梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉,水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿,血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词:

甘州遍 一 (gān zhōu biàn yī)

朝代:唐    作者: 毛文锡

春光好,公子爱闲游,足风流。
金鞍白马,雕弓宝劒,红缨锦襜出长楸。
花蔽膝,玉衔头。
寻芳逐胜欢宴,丝竹不曾休。
美人唱,揭调是甘州。
醉红楼,尧年舜日,乐圣永无忧。

○仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,仄平仄仄平?平?。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
?仄仄仄仄仄仄仄?平仄仄仄平平仄仄仄?平。
?。

峡州甘泉寺 (xiá zhōu gān quán sì)

朝代:宋    作者: 陆游

江上甘泉寺,登临擅一州。
山亭喜无恙,老子得重游。
滩急常疑雨,林深欲借秋。
归途更清绝,倚杖唤渔舟。

○仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,仄平仄仄平?平?。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
?仄仄仄仄仄仄仄?平仄仄仄平平仄仄仄?平。
?。

古风 (gǔ fēng)

朝代:唐    作者: 韩愈

今日曷不乐,幸时不用兵。
无曰既蹙矣,乃尚可以生。
彼州之赋,去汝不顾。
此州之役,去我奚适。
一邑之水,可走而违。
天下汤汤,曷其而归。
好我衣服,甘我饮食。
无念百年,聊乐一日。

○仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,仄平仄仄平?平?。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
?仄仄仄仄仄仄仄?平仄仄仄平平仄仄仄?平。
?。

赠甘法曹 (zèng gān fǎ cáo)

朝代:宋    作者: 张孝祥

北岳仙人汗漫游,斯文曾到海边州。
谁怜诗礼甘公子,牢落青衫向白头。

○仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,仄平仄仄平?平?。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
?仄仄仄仄仄仄仄?平仄仄仄平平仄仄仄?平。
?。

州宅杂咏 甘露堂 (zhōu zhái zá yǒng gān lù táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

昔日贤太守,堂前零露甘。
我来无善政,露下亦何堪。

○仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,仄平仄仄平?平?。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
?仄仄仄仄仄仄仄?平仄仄仄平平仄仄仄?平。
?。

寄许介之 (jì xǔ jiè zhī)

朝代:宋    作者: 乐雷发

惹得诗名遍九州,酒徒棋伴半公侯。
离骚甘隠鱼鳞屋,乐府多传鳷鹊楼。
醉叶几窠藏菊径,蠹荷三亩护渔舟。
中原应有楼兰国,空锁吴鈎到白头。

○仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,仄平仄仄平?平?。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
?仄仄仄仄仄仄仄?平仄仄仄平平仄仄仄?平。
?。

前以甘子诗酬行之既食乃绿橘也顷年襄阳人遗甘予辨是绿橘今反自笑之 (qián yǐ gān zǐ shī chóu xíng zhī jì shí nǎi lǜ jú yě qǐng nián xiāng yáng rén yí gān yǔ biàn shì lǜ jú jīn fǎn zì xiào zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昔辨荆州悞,今为越叟迷。
黄甘与绿橘,正似珷玞圭。

○仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,仄平仄仄平?平?。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
?仄仄仄仄仄仄仄?平仄仄仄平平仄仄仄?平。
?。

醉中闻甘州 (zuì zhōng wén gān zhōu)

朝代:唐    作者: 薛逢

老听笙歌亦解愁,醉中因遣合甘州。
行追赤岭千山外,坐想黄河一曲流。
日暮岂堪征妇怨,路傍能结旅人愁。
左绵刺史心先死,泪满朱弦催白头。

○仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,仄平仄仄平?平?。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
?仄仄仄仄仄仄仄?平仄仄仄平平仄仄仄?平。
?。

宴交代杨寺丞乐语口号 (yàn jiāo dài yáng sì chéng lè yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 牟巘

眉间黄色喜浮浮,天遣鸾皇为相攸。
新绾丝纶归右掖,旧游泉石记南州。
春风自满甘棠国,晓雪初晴杜若洲。
乐饮更为三百住,邦人未许别贤侯。

○仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,仄平仄仄平?平?。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
?仄仄仄仄仄仄仄?平仄仄仄平平仄仄仄?平。
?。

乐乐吟 (lè lè yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

吾常好乐乐,所乐无害义。
乐天四时好,乐地百物备。
乐人有美行,乐己能乐事。
此数乐之外,更乐微微醉。

○仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,仄平仄仄平?平?。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
?仄仄仄仄仄仄仄?平仄仄仄平平仄仄仄?平。
?。