首页 > 发现 > 宋词 > 感皇恩

gǎn huáng ēn
 感皇恩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

常岁海棠时，偷闲须到。
多病寻芳懒春老。
偶来恰值，半谢妖绕犹好。
便呼诗酒伴，同倾倒。
繁枝高荫，疏枝低绕。
花底杯盘花影照。
多情一片，恨我归来不早。
断肠铺碎锦，门前道。

cháng suì hǎi táng shí ， tōu xián xū dào 。
duō bìng xún fāng lǎn chūn lǎo 。
ǒu lái qià zhí ， bàn xiè yāo rào yóu hǎo 。
biàn hū shī jiǔ bàn ， tóng qīng dǎo 。
fán zhī gāo yìn ， shū zhī dī rào 。
huā dǐ bēi pán huā yǐng zhào 。
duō qíng yī piàn ， hèn wǒ guī lái bù zǎo 。
duàn cháng pù suì jǐn ， mén qián dào 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

常年里海棠花开的时候，我偷闲的时候就去看它。虽然身体多病，但还是懒得老去寻找春天的芳香。有一次我偶然来到，正巧赶上海棠花已经开了一半，妖娆的花影依然美好。我便叫来诗酒作伴，一同畅饮。海棠树上枝繁叶茂，遮荫浓密，而底下的疏枝低低绕绕。花影映在花底的杯盘里，美不胜收。这片花海充满了浓情，可惜我归来的时候已经不早了，恨自己没有早些回来。如今我伤心得像是把心肝撕碎铺在锦缎上，情景悲凉。在我家门前的小道上，残留着我心头的痛楚。
全诗写了作者常年喜欢到海棠花下去品味花的美景，但因身体多病，春天的芳香也懒得去寻找。有一次偶然来到，正巧赶上海棠花盛开，美不胜收。作者邀请诗酒为伴，畅饮欢乐。海棠树上的枝叶茂密，花影倒映在杯盘里，美丽非常。然而作者意犹未尽，恨自己未能早些欣赏这美景。最后以断肠、悲凉的比喻，表达了作者内心的痛楚。整首诗以描写海棠花为主线，交织了作者的情感和意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁补之写的 1 首名为《感皇恩》的词：

本文作者晁补之介绍：🔈

--(1053－1110)字无咎，号归来子，济州巨野(今属山东)人。元丰二年(1079)举进士。元初以试太学正召试，除秘书省正字，迁校书郎，以秘书阁校理通判扬判。绍圣末，坐修《神宗实录》失实，贬监处、信二州酒税。徽宗朝，召拜礼部郎中兼国史编修、实录检讨官。大观末，出党籍。起知达州，改泗州，卒。“苏门四学士”之一。文章温润典缛，亦工诗词。词学东坡，豪爽中有沉郁之致。着有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》。主要作品有:摸鱼儿（买陂塘）洞仙歌（青烟幂处） 查看更多>>

晁补之的词：

词牌名「感皇恩」介绍：🔈

唐教坊曲名。感皇恩：双调六十七字，前后段各七句，四仄韵。陈旸《乐书》：祥符中，诸工请增龟兹部如教坊，其曲有双调《感皇恩》。《金词》注：大石调；《中原音韵》注：南吕宫。党怀英词，名《叠萝花》。

相关诗词：