gǎn huái fèng chéng chún fù
感怀奉呈纯父 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕南公 (lǚ nán gōng)

去年三月出京关,汴水东奔不可宽。
今岁此时还逆旅,牡丹开尽未曾看。
春风只管添须发,世事争来触肺肝。
传语百忧休恣横,已因泉石着南冠。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qù nián sān yuè chū jīng guān , biàn shuǐ dōng bēn bù kě kuān 。
jīn suì cǐ shí huán nì lǚ , mǔ dān kāi jìn wèi céng kàn 。
chūn fēng zhǐ guǎn tiān xū fà , shì shì zhēng lái chù fèi gān 。
chuán yǔ bǎi yōu xiū zì héng , yǐ yīn quán shí zhe nán guān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
去年三月我离开京城,驶过宽广的汴河东行。
今年此时我又回到旅途之中,牡丹花已经盛开而我却未曾一睹其美。
春风不停地催促我的胡须变长,而世间纷扰不断地冲击着我的内心。
有人传达百般忧愁,劝我不要放纵放肆,但我已因山泉和岩石而安顿南冠。
全文总结:在春天的时候,诗人离开京城前往东方,途中经过汴河。一年后的此时,他又回到了旅途中,但他错过了牡丹花盛开的美景。春风催促着他的胡须生长,而世间的纷扰也不断挑战着他的情感。有人劝他不要放纵自己,但他已经因山泉和岩石而安顿下来。整篇诗歌表达了诗人在旅途中的心情和感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕南公介绍:🔈

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>

吕南公的诗:

吕南公的词:

相关诗词:

熙宁五年归至旧山伤己感时作诗奉呈升卿黄丈 其一 (xī níng wǔ nián guī zhì jiù shān shāng jǐ gǎn shí zuò shī fèng chéng shēng qīng huáng zhàng qí yī)

朝代:宋    作者: 吕南公

几年奔走背农桑,半世归来只感伤。
蛇足画成曾失酒,古书看遍却亡羊。
一廛席屦何从受,三径园庐已就荒。
犹頼比邻贤父老,许同飞鸒贼余粮。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其三 (xù jiù gǎn huái chéng tí xíng yì fù bìng zài hé liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 晁补之

二人射策几人惊,要与三苏共入评。
先圣子孙多异禀,累朝图牒有高名。
书传科斗犹须定,钓拂珊瑚未可行。
子墨文章豪气在,登临怀古一含情。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈甥述怀诗有感予心并和二首奉呈 其二 (cì fāng zhèng shū zhī xiàn yùn pú jīn nián liù shí yǒu sān qiè guān zhèng shū zèng chén shēng shù huái shī yǒu gǎn yǔ xīn bìng hé èr shǒu fèng chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 王之道

水满陂塘麦满村,路逢田父和长言。
题诗懒作蝇头字,贳酒愁看犊鼻褌。
芳草藉青迷野迳,远山横翠入柴门。
道衡骨朽无人继,卿相谁能预识温。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同杨济翁唐季路陈纯叟饮光风亭光风旧名招屈纯叟席上鼓琴 (tóng yáng jì wēng táng jì lù chén chún sǒu yǐn guāng fēng tíng guāng fēng jiù míng zhāo qū chún sǒu xí shàng gǔ qín)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

江边旧亭子,招屈改光风。
揭扁名虽异,怀人意则同。
一篇渔父问,千古大夫忠。
酒尽琴犹鼓,幽兰曲未终。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

坐上呈师川有怀驹父 (zuò shàng chéng shī chuān yǒu huái jū fù)

朝代:宋    作者: 洪炎

上坡谏议立清班,入奉威顔咫尺天。
仲氏三山久憔悴,徵君五岭亦迍邅。
欣逢白鹤归华表,更想黄能出羽渊。
客舍一樽双泪落,相逢里社复何年。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

将别纯甫四十字奉呈 (jiāng bié chún fǔ sì shí zì fèng chéng)

朝代:宋    作者: 强至

我马将北驰,子车亦南挽。
车马无留行,相去即相远。
风林秋声乾,落日孤峰晚。
後会未可知,莫使别觞浅。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

迎奉圣像四首 太祖位。 (yíng fèng shèng xiàng sì shǒu tài zǔ wèi 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

烝哉大君,聿怀帝祖。
熔范真仪,奉尊灵宇。
至感祥开,洪辉物臯。
瞻谒尽恭,飞英率土。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒清禅师继而晚晴邂逅禅客戴道纯款语作长句呈道纯 (zì bā líng lüè píng jiāng lín xiāng rù tōng chéng wú rì bù yǔ zhì huáng lóng fèng yè qīng chán shī jì ér wǎn qíng xiè hòu chán kè dài dào chún kuǎn yǔ zuò cháng jù chéng dào chún)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

山行十日雨沾衣,幕阜峰前对落晖。
野水自添田水满,晴鸠却唤雨鸠归。
灵源大士人天眼,双塔老师诸佛机。
白发苍顔重到此,问君还是昔人非。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

毋清臣中散挽词三首 其二 (wú qīng chén zhōng sàn wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范纯仁

奉使频联职,宽条喜共颁。
蒹葭倚白玉,培塿对高山。
勇退输先识,荣归得早闲。
塞垣闻讣日,感旧涕潺湲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偶成呈纯父 (ǒu chéng chéng chún fù)

朝代:宋    作者: 陈普

朋友之伦在天地,何啻玄璜耦赤璋。
不聆玉人春风话,禁得铁衾秋雨牀。
几人超距作貔虎,三尺弱孺思蛮强。
几回合眼在丹碧,讲谈帝伯铺皇王。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。