首页 > 发现 > 全宋诗 > 熙宁五年归至旧山伤己感时作诗奉呈升卿黄丈 其一

xī níng wǔ nián guī zhì jiù shān shāng jǐ gǎn shí zuò shī fèng chéng shēng qīng huáng zhàng qí yī
 熙宁五年归至旧山伤己感时作诗奉呈升卿黄丈 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕南公 (lǚ nán gōng) 。

几年奔走背农桑，半世归来只感伤。
蛇足画成曾失酒，古书看遍却亡羊。
一廛席屦何从受，三径园庐已就荒。
犹頼比邻贤父老，许同飞鸒贼余粮。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jǐ nián bēn zǒu bèi nóng sāng ， bàn shì guī lái zhī gǎn shāng 。
shé zú huà chéng céng shī jiǔ ， gǔ shū kàn biàn què wáng yáng 。
yī chán xí jù hé cóng shòu ， sān jìng yuán lú yǐ jiù huāng 。
yóu lài bǐ lín xián fù lǎo ， xǔ tóng fēi yù zéi yú liáng 。

蛇 羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
几年来奔走在背井离乡的农桑间，半辈子回来只感到悲伤。
曾经画了蛇的足，却忘了是失去了酒，研读古书，虽看得很多，但仍然丢失了一只羊。
一片菜园和几双草鞋，何处可以获得收获？三条小径通向庭院和茅舍，而现在已经变得荒凉无人。
仍依靠着相邻的贤明长者和尊敬的长辈，还许诺与同飞的盗贼共享余粮。
总结：作者在这首诗中抒发了自己离乡背井多年的心情，感叹归来后家乡的变化和悲伤。他在描绘生活中的种种遗憾和失误，同时表达了对家乡的眷恋和对传统美德的尊重。诗中蕴含了对友情和乡情的思考。

这首诗《熙宁五年归至旧山伤己感时作诗奉呈升卿黄丈 其一》是吕南公创作的，描述了作者多年背井离乡，回到故山感慨良多的情感。
赏析：:
吕南公在此诗中表达了深刻的人生感慨。首句"几年奔走背农桑"道出了他长期离乡背井，漂泊他乡的经历，生活的辛苦和辛酸。接着提到"半世归来只感伤"，强调了他回到故乡后的感伤之情，虽然回到了故土，但内心却充满了伤感。
接下来的几句"蛇足画成曾失酒，古书看遍却亡羊"通过具体的比喻，表现了作者对于生活中遗憾和失落的感叹。他曾经有过画蛇加足的机会，却失之交臂，古书看了很多，却不见得能够找到失散的羊，这些隐喻着生活中的无奈和遗憾。
诗的后半部分，描述了他的家园已经变得荒凉，自己也变得贫困。"一廛席屦何从受，三径园庐已就荒"这两句表达了他在故乡的家已经破败不堪，再也没有之前的荣华富贵。
最后两句"犹頼比邻贤父老，许同飞鸒贼余粮"则表现出作者对于邻里乡亲的期望和依靠，虽然自己贫困，但依然愿意与他人共享。
标签: 抒情、生活、乡愁、感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕南公写的《熙宁五年归至旧山伤己感时作诗奉呈升卿黄丈》系列：

本文作者吕南公介绍：🔈

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>

吕南公的诗：

吕南公的词：

相关诗词：