首页 > 发现 > 全唐诗 > 感讽六首 一

gǎn fěng liù shǒu yī
 感讽六首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李贺 (lǐ hè) 。

人间春荡荡，帐暖香扬扬。
飞光染幽红，夸娇来洞房。
舞席泥金蛇，桐竹罗花牀。
眼逐春瞑醉，粉随泪色黄。
王子下马来，曲沼鸣鸳鸯。
焉知肠车转，一夕巡九方。

平○平仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，平○平仄平。
仄仄○平平，平仄平平平。
仄仄平○仄，仄平仄仄平。
○仄仄仄平，仄仄平平平。
平平平平仄，仄仄平仄平。

rén jiān chūn dàng dàng ， zhàng nuǎn xiāng yáng yáng 。
fēi guāng rǎn yōu hóng ， kuā jiāo lái dòng fáng 。
wǔ xí ní jīn shé ， tóng zhú luó huā chuáng 。
yǎn zhú chūn míng zuì ， fěn suí lèi sè huáng 。
wáng zǐ xià mǎ lái ， qū zhǎo míng yuān yāng 。
yān zhī cháng chē zhuǎn ， yī xī xún jiǔ fāng 。

蛇 马

感諷六首 一

—— 李賀

人間春蕩蕩，帳暖香揚揚。
飛光染幽紅，誇嬌來洞房。
舞席泥金蛇，桐竹羅花牀。
眼逐春瞑醉，粉隨淚色黃。
王子下馬來，曲沼鳴鴛鴦。
焉知腸車轉，一夕巡九方。

平○平仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，平○平仄平。
仄仄○平平，平仄平平平。
仄仄平○仄，仄平仄仄平。
○仄仄仄平，仄仄平平平。
平平平平仄，仄仄平仄平。

rén jiān chūn dàng dàng ， zhàng nuǎn xiāng yáng yáng 。
fēi guāng rǎn yōu hóng ， kuā jiāo lái dòng fáng 。
wǔ xí ní jīn shé ， tóng zhú luó huā chuáng 。
yǎn zhú chūn míng zuì ， fěn suí lèi sè huáng 。
wáng zǐ xià mǎ lái ， qū zhǎo míng yuān yāng 。
yān zhī cháng chē zhuǎn ， yī xī xún jiǔ fāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人间春天美丽动人，帐篷里温暖香气袅袅。
绚丽的霞光染红了幽深的空间，花言巧语夸耀着新婚之喜。
舞席上有泥金绘制的蛇形图案，桐竹制成的床上悬挂着丝绸花纱。
眼睛追随着春天的脉动而沉醉，脸上的粉妆伴随着眼泪的黄色。
王子下马迎娶新娘，曲沼中鸳鸯鸣叫。
谁知道他内心的纠结，一夜之间巡游了九个方位。

全诗概括：诗人描绘了人间春天的美好景象，描述了婚礼的热闹场面以及新娘和新郎的喜悦心情。诗中融入了浓郁的春天元素，如鲜艳的霞光、花卉装饰和鸳鸯的鸣叫，以及新娘的妆容和泪水。然而，诗中也隐含了王子内心的纠结和矛盾，暗示着在喜庆背后可能存在的困惑和不安。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李贺写的《感讽六首》系列：

本文作者李贺介绍：🔈

李贺，字长吉，系出郑王後。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率爲常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕爲协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗：

相关诗词：