首页 > 全唐诗 > 感讽六首 五

gǎn fěng liù shǒu wǔ
 感讽六首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李贺 (lǐ hè) 。

晓菊泫寒露，似悲团扇风。
秋凉经汉殿，班子泣衰红。
本无辞辇意，岂见入空宫。
腰衱佩珠断，灰蝶生阴松。

仄仄仄平仄，仄平平○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄仄平仄，平仄平平平。

xiǎo jú xuàn hán lù ， sì bēi tuán shàn fēng 。
qiū liáng jīng hàn diàn ， bān zǐ qì shuāi hóng 。
běn wú cí niǎn yì ， qǐ jiàn rù kōng gōng 。
yāo jié pèi zhū duàn ， huī dié shēng yīn sōng 。

感諷六首 五

—— 李賀

曉菊泫寒露，似悲團扇風。
秋涼經漢殿，班子泣衰紅。
本無辭輦意，豈見入空宮。
腰衱珮珠斷，灰蝶生陰松。

仄仄仄平仄，仄平平○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄仄平仄，平仄平平平。

xiǎo jú xuàn hán lù ， sì bēi tuán shàn fēng 。
qiū liáng jīng hàn diàn ， bān zǐ qì shuāi hóng 。
běn wú cí niǎn yì ， qǐ jiàn rù kōng gōng 。
yāo jié pèi zhū duàn ， huī dié shēng yīn sōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晓时，菊花沾湿了寒露，看起来像是忧伤的扇子在风中颤动。
秋天的凉意透过汉殿传来，班子的脸上洋溢着悲哀的红色。
本来没有想要言辞来陪伴车辇的意思，怎么会见到它进入了空荡的宫殿。
腰衣上佩戴的珠子断了，像是一只灰色的蝴蝶停在阴郁的松树上。

全诗概括：诗中描述了早晨的菊花沾湿了寒露，仿佛忧伤的扇子在风中摇曳。接着描绘了秋凉透过汉殿传来，班子的面色悲伤。然后表达了没有本意与车辇相伴的愿望，但却看到它进入了空无一人的宫殿。最后以腰衣上佩戴的珠子断裂，如同一只灰色的蝴蝶停在阴郁的松树上来结束诗篇。整首诗以凄凉的景象和意境描绘了人事渐渐衰败的悲凉之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李贺写的《感讽六首》系列：

本文作者李贺介绍：🔈

李贺，字长吉，系出郑王後。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率爲常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕爲协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗：

相关诗词：