gǎn fěng wǔ shǒu sān
感讽五首 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李贺 (lǐ hè)

南山何其悲,鬼雨洒空草。
长安夜半秋,风前几人老。
低迷黄昏径,褭褭青栎道。
月午树无影,一山唯白晓。
漆炬迎新人,幽圹萤扰扰。

平平平○平,仄仄仄○仄。
○平仄仄平,平平仄平仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
仄仄○平平,平仄平仄仄。

nán shān hé qí bēi , guǐ yǔ sǎ kōng cǎo 。
cháng ān yè bàn qiū , fēng qián jǐ rén lǎo 。
dī mí huáng hūn jìng , niǎo niǎo qīng lì dào 。
yuè wǔ shù wú yǐng , yī shān wéi bái xiǎo 。
qī jù yíng xīn rén , yōu kuàng yíng rǎo rǎo 。

感諷五首 三

—— 李賀

南山何其悲,鬼雨灑空草。
長安夜半秋,風前幾人老。
低迷黃昏徑,褭褭青櫟道。
月午樹無影,一山唯白曉。
漆炬迎新人,幽壙螢擾擾。

平平平○平,仄仄仄○仄。
○平仄仄平,平平仄平仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
仄仄○平平,平仄平仄仄。

nán shān hé qí bēi , guǐ yǔ sǎ kōng cǎo 。
cháng ān yè bàn qiū , fēng qián jǐ rén lǎo 。
dī mí huáng hūn jìng , niǎo niǎo qīng lì dào 。
yuè wǔ shù wú yǐng , yī shān wéi bái xiǎo 。
qī jù yíng xīn rén , yōu kuàng yíng rǎo rǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南山多么悲凉,鬼雨洒在空旷的草地上。长安的深夜,秋意渐浓,风前几位年迈的人儿。蜿蜒曲折的小径在黄昏时分显得低迷暗淡,长长的青栎树道摇曳着。明亮的月光下,树木失去了它们的影子,只有一座山峰在清晨的曙光中显现出它的雪白。漆黑的灯火迎接着新的生命,幽暗的墓地里萤火虫闪烁不定。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李贺写的《感讽五首》系列:

本文作者李贺介绍:🔈

李贺,字长吉,系出郑王後。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔輙就,自目曰《高轩过》,二人大惊,自是有名。贺每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中,及暮归,足成之,率爲常。以父名晋肃,不肯举进士。诗尚奇诡,绝去畦径,当时无能效者。乐府数十篇,云韶诸工皆合之弦管,仕爲协律郎,卒年二十七。诗四卷,外集一卷,今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗:

相关诗词: