gǎn fěng wǔ shǒu wǔ
感讽五首 五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李贺 (lǐ hè)

石根秋水明,石畔秋草瘦。
侵衣野竹香,蛰蛰垂叶厚。
岑中月归来,蟾光挂空秀。
桂露对仙娥,星星下云逗。
凄凉栀子落,山璺泣清漏。
下有张仲蔚,披书案将朽。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄○仄仄,平平仄○仄。

shí gēn qiū shuǐ míng , shí pàn qiū cǎo shòu 。
qīn yī yě zhú xiāng , zhé zhé chuí yè hòu 。
cén zhōng yuè guī lái , chán guāng guà kōng xiù 。
guì lù duì xiān é , xīng xīng xià yún dòu 。
qī liáng zhī zǐ luò , shān wèn qì qīng lòu 。
xià yǒu zhāng zhòng wèi , pī shū àn jiāng xiǔ 。

感諷五首 五

—— 李賀

石根秋水明,石畔秋草瘦。
侵衣野竹香,蟄蟄垂葉厚。
岑中月歸來,蟾光挂空秀。
桂露對仙娥,星星下雲逗。
淒涼梔子落,山璺泣清漏。
下有張仲蔚,披書案將朽。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄○仄仄,平平仄○仄。

shí gēn qiū shuǐ míng , shí pàn qiū cǎo shòu 。
qīn yī yě zhú xiāng , zhé zhé chuí yè hòu 。
cén zhōng yuè guī lái , chán guāng guà kōng xiù 。
guì lù duì xiān é , xīng xīng xià yún dòu 。
qī liáng zhī zǐ luò , shān wèn qì qīng lòu 。
xià yǒu zhāng zhòng wèi , pī shū àn jiāng xiǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
石根下透着明净的秋水,石畔的秋草显得瘦弱。野外的竹林渗透着清香,垂下的叶子密密层叠。

在岑中,明亮的月光归来,如同蟾光悬挂在高空中。桂树上的露水与仙女相对,星光闪耀,如同云朵中游弋。

凄凉的栀子花纷纷落下,山璺泣泪,清澈的漏壶滴答作响。在下方,有位名叫张仲蔚的人,手捧古书,披散在案上,即将朽败。

全诗描绘了一个静谧的秋日景象,以自然景物抒发离愁别绪,并暗示了人事渐逝的哀愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李贺写的《感讽五首》系列:

本文作者李贺介绍:🔈

李贺,字长吉,系出郑王後。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔輙就,自目曰《高轩过》,二人大惊,自是有名。贺每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中,及暮归,足成之,率爲常。以父名晋肃,不肯举进士。诗尚奇诡,绝去畦径,当时无能效者。乐府数十篇,云韶诸工皆合之弦管,仕爲协律郎,卒年二十七。诗四卷,外集一卷,今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗:

相关诗词: