首页 > 发现 > 全唐诗 > 感春五首 五

gǎn chūn wǔ shǒu wǔ
 感春五首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩愈 (hán yù) 。

辛夷花房忽全开，将衰正盛须频来。
清晨辉辉烛霞日，薄暮耿耿和烟埃。
朝明夕暗已足叹，况乃满地成摧颓。
迎繁送谢别有意，谁肯留恋少环廻。

平平平平仄平平，○平○仄平平平。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，平仄○仄仄平平。

xīn yí huā fáng hū quán kāi ， jiāng shuāi zhèng shèng xū pín lái 。
qīng chén huī huī zhú xiá rì ， bó mù gěng gěng hé yān āi 。
cháo míng xī àn yǐ zú tàn ， kuàng nǎi mǎn dì chéng cuī tuí 。
yíng fán sòng xiè bié yǒu yì ， shuí kěn liú liàn shǎo huán huí 。

感春五首 五

—— 韓愈

辛夷花房忽全開，將衰正盛須頻來。
清晨輝輝燭霞日，薄暮耿耿和煙埃。
朝明夕暗已足歎，況乃滿地成摧頹。
迎繁送謝別有意，誰肯留戀少環廻。

平平平平仄平平，○平○仄平平平。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，平仄○仄仄平平。

xīn yí huā fáng hū quán kāi ， jiāng shuāi zhèng shèng xū pín lái 。
qīng chén huī huī zhú xiá rì ， bó mù gěng gěng hé yān āi 。
cháo míng xī àn yǐ zú tàn ， kuàng nǎi mǎn dì chéng cuī tuí 。
yíng fán sòng xiè bié yǒu yì ， shuí kěn liú liàn shǎo huán huí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
辛夷花的花房突然全部绽放，即将凋谢的状态又焕发盛开，必须经常来欣赏。
清晨明亮的光芒照耀着红霞，黄昏时分依旧明亮，但空气中弥漫着烟尘。
早晨明朗，晚上昏暗，已足够令人叹息，更何况四周的景象已经变得破败颓废。
迎接繁荣，送别凋谢，其中蕴含深意，但无人愿意停留，少有环回留恋之意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩愈写的《感春五首》系列：

本文作者韩愈介绍：🔈

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编... 查看更多>>

韩愈的诗：

相关诗词：