首页 > 发现 > 全唐诗 > 感春五首 四

gǎn chūn wǔ shǒu sì
 感春五首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩愈 (hán yù) 。

前随杜尹拜表廻，笑言溢口何欢咍。
孔丞别我适临汝，风骨峭峻遗尘埃。
音容不接祗隔夜，凶讣讵可相寻来。
天公高居鬼神恶，欲保性命诚难哉。

平平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄，平仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄○平平。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平○平。

qián suí dù yǐn bài biǎo huí ， xiào yán yì kǒu hé huān hāi 。
kǒng chéng bié wǒ shì lín rǔ ， fēng gǔ qiào jùn yí chén āi 。
yīn róng bù jiē zhī gé yè ， xiōng fù jù kě xiāng xún lái 。
tiān gōng gāo jū guǐ shén è ， yù bǎo xìng mìng chéng nán zāi 。

感春五首 四

—— 韓愈

前隨杜尹拜表廻，笑言溢口何歡咍。
孔丞別我適臨汝，風骨峭峻遺塵埃。
音容不接祗隔夜，凶訃詎可相尋來。
天公高居鬼神惡，欲保性命誠難哉。

平平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄，平仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄○平平。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平○平。

qián suí dù yǐn bài biǎo huí ， xiào yán yì kǒu hé huān hāi 。
kǒng chéng bié wǒ shì lín rǔ ， fēng gǔ qiào jùn yí chén āi 。
yīn róng bù jiē zhī gé yè ， xiōng fù jù kě xiāng xún lái 。
tiān gōng gāo jū guǐ shén è ， yù bǎo xìng mìng chéng nán zāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
前随杜尹拜表回，笑言溢口何欢喜。孔丞别我适临汝，风骨峭峻遗尘埃。音容不接只隔夜，凶讣岂可相寻来。天公高居鬼神恶，欲保性命诚难哉。

这首诗描述了作者与杜尹一起前往拜表回朝的情景。在前往途中，杜尹开怀大笑，充满喜悦之情。然而，作者与孔丞分别后很快就要相聚，彼时他们的音容已经隔了一夜，无法相互倾诉。即使有不幸的消息传来，也无法及时相告。天地之间的神明并不怜悯，想要保全性命实在困难重重。



总结：

这首诗以朝廷官员杜尹为背景，以叙述作者前往拜表回朝的经历为线索，表达了时光流转、命运无常的主题。在喜悦与不幸之间，人们常常无法预知，也无法掌控，命运的安排如同鬼神一般难以捉摸。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩愈写的《感春五首》系列：

本文作者韩愈介绍：🔈

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编... 查看更多>>

韩愈的诗：

相关诗词：