首页 > 发现 > 全唐诗 > 感春五首 二

gǎn chūn wǔ shǒu èr
 感春五首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩愈 (hán yù) 。

洛阳东风几时来，川波岸柳春全廻。
宫门一锁不复啓，虽有九陌无尘埃。
策马上桥朝日出，楼阙赤白正崔嵬。
孤吟屡阕莫与和，寸恨至短谁能裁。

仄平平平仄平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，平仄仄仄○平○。
平○仄仄仄仄○，仄仄仄仄平平○。

luò yáng dōng fēng jǐ shí lái ， chuān bō àn liǔ chūn quán huí 。
gōng mén yī suǒ bù fù qǐ ， suī yǒu jiǔ mò wú chén āi 。
cè mǎ shàng qiáo cháo rì chū ， lóu quē chì bái zhèng cuī wéi 。
gū yín lǚ què mò yǔ hé ， cùn hèn zhì duǎn shuí néng cái 。

马

感春五首 二

—— 韓愈

洛陽東風幾時來，川波岸柳春全廻。
宮門一鎖不復啓，雖有九陌無塵埃。
策馬上橋朝日出，樓闕赤白正崔嵬。
孤吟屢闋莫與和，寸恨至短誰能裁。

仄平平平仄平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，平仄仄仄○平○。
平○仄仄仄仄○，仄仄仄仄平平○。

luò yáng dōng fēng jǐ shí lái ， chuān bō àn liǔ chūn quán huí 。
gōng mén yī suǒ bù fù qǐ ， suī yǒu jiǔ mò wú chén āi 。
cè mǎ shàng qiáo cháo rì chū ， lóu quē chì bái zhèng cuī wéi 。
gū yín lǚ què mò yǔ hé ， cùn hèn zhì duǎn shuí néng cái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洛阳的东风何时吹来，江波岸边的柳树已经完全春回。宫门一旦锁上就再也不会开启，即使有九条大街也无尘埃扬起。

我策马上桥，迎接旭日的升起，城楼和宫阙的红与白在耸立。我独自吟唱，屡次中断，没有人与我和谐共鸣。我对痛苦的感受已经到了极致，又有谁能削减它的尺寸呢？



总结：

诗人思念洛阳的东风，描述了春天的景色和洛阳的宫阙。他感叹宫门关闭，与他共鸣的人寥寥无几，表达了自己的孤独和痛苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩愈写的《感春五首》系列：

本文作者韩愈介绍：🔈

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编... 查看更多>>

韩愈的诗：

相关诗词：