gǎn chūn shí sān shǒu qí èr
感春十三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

寒池冬不流,落叶塞泉罅。
东风日夕来,春色到山舍。
杖藜遶东溪,流水清可架。
叠石引之来,潺潺到深夜。
平栏朝可监,倒影见亭榭。
清风起修篁,翠鸟亦来下。
天和人意舒,春暖景物姹。
歌此濯缨诗,尘埃欲高谢。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平○平仄平,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。

hán chí dōng bù liú , luò yè sāi quán xià 。
dōng fēng rì xī lái , chūn sè dào shān shè 。
zhàng lí rào dōng xī , liú shuǐ qīng kě jià 。
dié shí yǐn zhī lái , chán chán dào shēn yè 。
píng lán cháo kě jiān , dǎo yǐng jiàn tíng xiè 。
qīng fēng qǐ xiū huáng , cuì niǎo yì lái xià 。
tiān hé rén yì shū , chūn nuǎn jǐng wù chà 。
gē cǐ zhuó yīng shī , chén āi yù gāo xiè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寒冬时节,池塘的水面因为寒冷而不再流动,落叶堆积在泉眼的缝隙里。
东风日复一日地吹来,带来了春天的气息,使得山舍周围也变得生机盎然。
我手持杖藜漫步在东溪边,溪水清澈见底,可以用流水架起清凉的拱廊。
叠放石块引水而来,潺潺水声陪伴我到深夜。
平台栏杆,早晨可以俯瞰监视,倒映着亭榭的美景。
清风吹拂,竹林中修竹作响,翠绿的鸟儿也因春暖而飞来栖息。
天气和煦,人心舒畅,春天的景色愈发繁华美丽。
我吟唱着这首洗练的诗篇,希望将尘埃抖去,与繁花共舞。
全文描绘了一个冬转春的景色,以及古人对自然的敏感和对生活的感悟。寒池不流、落叶堵泉,形象地描绘出冬天的冷寂;而东风吹来,春色复苏,山舍生机盎然。古人在东溪边行走,畅享清流,引水叠石,赏夜潺潺,感受大自然的美妙。平栏可以俯瞰,倒映亭榭美景,形容景色优美动人。清风吹拂,竹林修竹作响,引出了鸟儿飞来栖息的场景。全文透露出作者对春天渴望和热爱,以及对生活美好的向往。

《感春十三首 其二》是张耒的诗作,属于抒情的古诗。
赏析:
这首诗描述了春天的美好景象,以及作者的愉悦之情。诗人首先描绘了寒冷的冬天,池塘结冰,叶子堵塞了泉眼。然后,他谈到了东风的到来,标志着春天的到来,春色已经来到了他的山舍。
诗人以杖藜遶东溪,描述了自己漫步在东边的小溪边,溪水清澈,可以用来架桥。他接着叙述了自己叠石引水,潺潺水声一直持续到深夜。
诗中提到了平栏朝,倒影见亭榭,表现出景物美丽,如梦如幻的意境。清风起,修篁摇曳,翠鸟飞来,天地和谐,人心愉悦,生活如诗如画。
最后,诗人唱起这首濯缨诗,意味着他要歌颂这美好的春天,感受到了宁静和满足,而尘埃似乎也不再重要。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《感春十三首》系列:

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词: