首页 > 发现 > 全宋诗 > 感春十三首 其九

gǎn chūn shí sān shǒu qí jiǔ
 感春十三首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

嗟余尉穷县，端坐百无虑。
幸兹岁丰穰，庶息尘埃步。
乘间策羸马，莽莽出门去。
田原亦可悦，农事蔼方布。
还家有诗书，客至具鷄黍。
勿复叹远游，人生孰非寓。

平平仄平○，平仄仄平○。
仄平仄平○，仄仄平平仄。
○○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。

jiē yú wèi qióng xiàn ， duān zuò bǎi wú lǜ 。
xìng zī suì fēng ráng ， shù xī chén āi bù 。
chéng jiān cè léi mǎ ， mǎng mǎng chū mén qù 。
tián yuán yì kě yuè ， nóng shì ǎi fāng bù 。
huán jiā yǒu shī shū ， kè zhì jù jī shǔ 。
wù fù tàn yuǎn yóu ， rén shēng shú fēi yù 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
嗟啊，我作为一个官员，身处贫瘠的地方，却能坐得安详，毫无烦恼。如今正值丰收的岁月，民间庶务也逐渐停歇。我骑着瘦弱的马，翩翩踏上出门的旅途。田地和原野也都一片欣欣向荣，农事也正在有条不紊地进行。
回家后，书籍和诗文陪伴左右，客人到来还准备着丰盛的鸡肉和黍米。不再叹息远游的辛苦，因为人生何尝不是一种修行。
全文总结：作者身处贫困的县城，但却心境安宁，因为当时正值丰收季节，民生安康。他骑着瘦弱的马出门，欣赏着田园风光，回家后有书有诗相伴，招待客人用上丰盛的饮食。他不再抱怨远游的辛苦，认为人生本身就是一种修行。

赏析：这首诗是张耒的《感春十三首》中的第九首，表现了诗人坐在家中享受着宁静丰收的田园生活，感叹人生中不必远游，生活在家乡也充满了满足和幸福的情感。
诗人嗟叹自己的地位可能不算高尚，但他在穷乡僻壤中安居无忧，度过了一个丰收的年景。他静坐着，心情愉悦，不再有忧虑。田野里的丰收使他充满希望，骑着瘦弱的马儿，走出家门，踏上了广袤的田野。
诗中出现的田原景色也令诗人愉悦，农事充满活力，生机勃勃。回到家中，有诗有书，待客用鸡黍招待，彰显了家中的温馨和文化氛围。
最后，诗人劝告自己不要再去远游，因为人生中无论身在何处，都有幸福和寓居的可能。这首诗强调了家乡的美好和平淡生活的可贵，表达了对家庭和故乡的深厚感情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《感春十三首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：