首页 > 发现 > 全宋诗 > 复作过商翁墓 其三

fù zuò guò shāng wēng mù qí sān
 复作过商翁墓 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈辽 (shěn liáo) 。

同预杨公国士知，延陵应得我题碑。
人间已悟黄粱梦，泉下谁寻古剑诗。
邕管已闻图像祭，广源无复纳降旗。
水禽山鸟无人意，独解飞鸣不解悲。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tóng yù yáng gōng guó shì zhī ， yán líng yīng dé wǒ tí bēi 。
rén jiān yǐ wù huáng liáng mèng ， quán xià shuí xún gǔ jiàn shī 。
yōng guǎn yǐ wén tú xiàng jì ， guǎng yuán wú fù nà xiáng qí 。
shuǐ qín shān niǎo wú rén yì ， dú jiě fēi míng bù jiě bēi 。

怀古 感时

復作過商翁墓 其三

—— 沈遼

同預楊公國士知，延陵應得我題碑。
人間已悟黄粱夢，泉下誰尋古劍詩。
邕管已聞圖像祭，廣源無復納降旗。
水禽山鳥無人意，獨解飛鳴不解悲。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tóng yù yáng gōng guó shì zhī ， yán líng yīng dé wǒ tí bēi 。
rén jiān yǐ wù huáng liáng mèng ， quán xià shuí xún gǔ jiàn shī 。
yōng guǎn yǐ wén tú xiàng jì ， guǎng yuán wú fù nà xiáng qí 。
shuǐ qín shān niǎo wú rén yì ， dú jiě fēi míng bù jiě bēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我和杨国士知交情深厚，来到延陵，应该由我来题写碑文。人生在世，早已觉悟人间犹如黄粱一梦，而到了泉下之时，又有谁会去寻找昔日流传的古剑诗呢？关于邕管，已经传闻图像已被用来祭奠，广源也再不会收纳降旗。水中的禽鸟、山中的野鸟，都不再为人所关注，唯有我独自解读它们的飞鸣，但我却无法解释其中的悲伤情绪。

赏析：
这首古诗《复作过商翁墓 其三》由沈辽创作，表达了对过世的商翁的思念和墓碑的抒怀。诗中描述了诗人前往延陵，希望为已故的商翁题碑以表达自己的思念之情。诗人感叹人生短暂，体验黄粱梦般的虚幻，难免对生死的深刻思考。然而，商翁既已沉眠于泉下，他的古剑和诗歌也随之沉寂，成为永恒的沉默。诗人感慨时光不复，商翁已然陨落，独自诠释商翁离世的悲愁。他思及商翁的事迹和贡献，也感叹于时光的流逝，独自感伤，使整首诗充满了离愁和寂寞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈辽写的《复作过商翁墓》系列：

本文作者沈辽介绍：🔈

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗：

相关诗词：