shāng wēng
商翁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

初隠灵芝处,终逃小橘中。
谁言秦法密,网不得商翁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chū yǐn líng zhī chù , zhōng táo xiǎo jú zhōng 。
shuí yán qín fǎ mì , wǎng bù dé shāng wēng 。

商翁

—— 劉克莊

初隠靈芝處,終逃小橘中。
誰言秦法密,網不得商翁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chū yǐn líng zhī chù , zhōng táo xiǎo jú zhōng 。
shuí yán qín fǎ mì , wǎng bù dé shāng wēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

初开始隐居在灵芝的地方,最后逃离到小橘树之间。
谁能说出秦国法令的奥秘,就算用网也无法捕捉到商人翁的智慧。

总结:

诗中表达了一个人从初出山隐居,到最终智慧开放,逃离束缚的成长过程。并且强调了商人翁的智慧无法被捉摸,秦国法令的神秘莫测。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

题商山庙 (tí shāng shān miào)

朝代:唐    作者: 陆畅

商洛秦时四老翁,人传羽化此山空。
若无仙眼何由见,总在庙前花洞中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

贺岩上张商翁新居 (hè yán shàng zhāng shāng wēng xīn jū)

朝代:宋    作者: 陈普

商岭高风动帝皇,商岩清梦到君王。
故将琴剑诗书室,结向烟霞水石旁。
紫气遥知穿户牖,青松应不隔垣墙。
後堂且设彭宣席,未许鶑鶑燕燕忙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

商妇词十首 其一 (shāng fù cí shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

嫁作商人妇,牙筹学算商。
元来有胎教,生子肖弘羊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

嵩山二十四咏 老翁峰 (sōng shān èr shí sì yǒng lǎo wēng fēng)

朝代:宋    作者: 楼异

翳雾埋云皓首翁,难将书传考前踪。
商山羽翼朝天後,化作中天一石峰。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

商鞅 (shāng yāng)

朝代:宋    作者: 王安石

自古驱民在信诚,一言为重百金轻。
今人未可非商鞅,商鞅能令政必行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杨极父挽诗 (yáng jí fù wǎn shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

高堂元佑脚,下泽少游乡。
自得林泉趣,不登声利场。
年方荣四豆,日已下三商。
有子翁无咎,存心味更长。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

商山赠隐者 (shāng shān zèng yǐn zhě)

朝代:唐    作者: 黄滔

谁不相逢话息机,九重城里自依依。
蓬莱水浅有人说,商洛山高无客归。
数只珍禽寒月在,千株古木热时稀。
西窓昨夜鸣蛩尽,知梦芝翁起扣扉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵子瞻闻不赴商幕三首 其二 (cì yùn zǐ zhān wén bù fù shāng mù sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

南商西洛曾虚署,长吏居民怪不来。
妄语自知当见弃,远人未信本非才。
厌从贫李嘲东阁,懒学谀张缓两腮。
知有四翁遗迹在,山中岂信少人哉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

病中闻子由得告不赴商州三首 其二 (bìng zhōng wén zǐ yóu dé gào bù fù shāng zhōu sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

近从章子闻渠说,苦道商人望汝来。
说客有灵惭直道,逋翁久没厌凡才。
夷音仅可通名姓,瘿俗无由辨颈顋。
答策不堪宜落此,上书求免亦何哉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

商於新开路 (shāng wū xīn kāi lù)

朝代:唐    作者: 李商隐

六百商於路,崎岖古共闻。
蜂房春欲暮,虎穽日初曛。
路向泉间辨,人从树杪分。
更谁开捷径,速拟上青云。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。