首页 > 发现 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴复古 (dài fù gǔ) 。

三过武昌台下，却逢三度重阳。
菊花祗作旧时黄。
白雪堆人头上。
昨日将军亭馆，今朝陶令壶觞。
醉来东望海茫茫。
家近蓬莱方丈。

sān guò wǔ chāng tái xià ， què féng sān dù chóng yáng 。
jú huā zhī zuò jiù shí huáng 。
bái xuě duī rén tóu shàng 。
zuó rì jiāng jūn tíng guǎn ， jīn cháo táo lìng hú shāng 。
zuì lái dōng wàng hǎi máng máng 。
jiā jìn péng lái fāng zhàng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在武昌台下经过三次，偶然又遇到三度重阳。
菊花只保留了往昔的黄色。
白雪堆积在人们的头顶。
昨天是将军在亭馆，今天是陶令举杯共庆。
醉酒后，东望大海无边无际。
我的家就在蓬莱方丈附近。
这首诗表达了作者多次经过武昌台，又碰巧遇到重阳节的情景。诗中用菊花的颜色和白雪来象征时间的流逝，强调了岁月的变迁。同时，诗中也描绘了昨日将军和今朝陶令的欢聚场景，以及醉酒后的心境和对大海的遐想。最后，诗人提到自己的家位于蓬莱方丈附近，表达了对家乡的思念之情。整首诗通过描写景物和情感，展现了诗人的生活感受和情感体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者戴复古写的 1 首名为《西江月》的词：

本文作者戴复古介绍：🔈

--(1167－？)字式之，号石屏，台州黄岩(今属浙江)人。以诗鸣江湖间，为江湖诗人之重要作家。有《石屏诗集》、《石屏词》。主要作品有:满江红（赤壁矶头） 查看更多>>

戴复古的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：