fù xiàng bǎi gòng wǔ lǎo xiǎo shān liù yán wǔ jué qí yī
赋向伯共五老小山六言五绝 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡寅 (hú yín)

奇石来公几案,参差仙掌规模。
遂欲强名五老,逍遥鹏鷃羌庐。

平仄平平仄仄,○平平仄平平。
仄仄平平仄仄,平平平仄平平。

qí shí lái gōng jī àn , cēn cī xiān zhǎng guī mó 。
suì yù qiáng míng wǔ lǎo , xiāo yáo péng yàn qiāng lú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

奇石摆放在公案上,形状各异,就像仙人的手掌一样大小不一。
因此有人想要通过这些奇石来自比五位尊贵的老人,像逍遥自在的鹏鸟和聪明敏捷的羌族一样。

这首诗《赋向伯共五老小山六言五绝 其一》是由胡寅创作的。这首诗可以归为"咏物"和"抒情"两个标签。
赏析:
这首诗以描述奇石和山景为主题,表现了作者对自然景观的深刻感受。诗中提到的"奇石来公几案"意指奇特的石头如同摆放在公案上一般,显示出这些石头的独特之处。"参差仙掌规模"则形象地描绘了山中仙人般的掌纹和规模,展现出山川的壮美景色。
诗中出现的"遂欲强名五老"表达了作者的心愿,他渴望将这片山水之美命名为"五老",强调了山水之间的神秘和独特。最后一句"逍遥鹏鷃羌庐"则展示了山景的自由和豁达,仿佛鹏鷃自在翱翔于庐山之间,暗示着作者心灵的自由飞翔。
这首诗以简洁的语言表现了山水之美,同时也传达了作者对大自然的敬仰和向往之情,展示了他对美的深刻领悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《赋向伯共五老小山六言五绝》系列:

本文作者胡寅介绍:🔈

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗:

胡寅的词:

相关诗词: