jì liú qián fū
寄刘潜夫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张弋 (zhāng yì)

八斗文章用有余,数车声誉满江湖。
今年好献南郊赋,幕府文书有暇无。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bā dòu wén zhāng yòng yǒu yú , shù chē shēng yù mǎn jiāng hú 。
jīn nián hǎo xiàn nán jiāo fù , mù fǔ wén shū yǒu xiá wú 。

寄劉潛夫

—— 張弋

八斗文章用有餘,數車聲譽滿江湖。
今年好獻南郊賦,幕府文書有暇無。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bā dòu wén zhāng yòng yǒu yú , shù chē shēng yù mǎn jiāng hú 。
jīn nián hǎo xiàn nán jiāo fù , mù fǔ wén shū yǒu xiá wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

八斗文章写得十分充沛,好像还剩下许多。声誉之大如同满江湖。
今年我还可以奉献南郊的赋文,但是作为朝廷幕府的文书工作却可能忙碌,也可能有闲暇。

总结:

诗人自称有充足的才华,声名显赫。他表示今年可能会创作南郊祭祀的文赋,但却不一定有时间处理政府的文书事务。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄刘潜夫》的诗:

本文作者张弋介绍:🔈

张弋,旧名奕(或作亦),字彦发,一字韩伯,号无隅翁,祖籍河阳(今河南孟县)。不喜爲举子学,专意於诗,与戴复古、赵师秀等多有酬唱。曾入许定夫幕,欲命拜官,不受。後死于建业(《贵耳集》卷上)。有《秋江烟草》一卷。事见本集末附宁宗嘉定十一年(一二一八)丁焴《秋江烟草跋》。 张弋诗,以汲古阁影宋钞《南宋群贤六十家小集·秋江烟草》爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张弋的诗:

相关诗词: