fú guó huì rì shòu níng yuàn zuò chéng gōng bù xiōng
福国讳日寿寜院作呈工部兄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：葛胜仲 (gě shèng zhòng) 。

一官随牒浪推移，不到名山二十期。
踊甓独存煨烬日，布金重见鼎新时。
旧游已起人琴恨，净供还增奁镜悲。
赖是一般官拓落，林泉深处得追随。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yī guān suí dié làng tuī yí ， bù dào míng shān èr shí qī 。
yǒng pì dú cún wēi jìn rì ， bù jīn chóng jiàn dǐng xīn shí 。
jiù yóu yǐ qǐ rén qín hèn ， jìng gòng huán zēng lián jìng bēi 。
lài shì yī bān guān tuò luò ， lín quán shēn chù dé zhuī suí 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
一位官员随着牒文的浪漫流动，还未到达名山就已有了二十次迁移。
高台上的神秘宝石仍然存在，烈火的阳光烘烤着它，而铺满黄金的重大事件即将再次出现，迎来一个新的时代。
曾经的游历已经让人怀念琴音，而清晨的供奉仪式又增添了对失去镜子的悲伤。
这位官员不愧是一位出色的官员，他拓宽了眼界，发现了深处的林泉之美，并得到了人们的追随。
总结：这段古文描述了一位官员多次迁移的经历，他在旅途中发现了宝贵的文物，并迎来了时代的变革。虽然他有着许多失去和怀念，但由于他的才干和胸怀，他在林泉深处得到了人们的追随。

这首诗《福国讳日寿寜院作呈工部兄》是葛胜仲所作，诗中表达了官员职位的变迁与岁月的流逝。以下是赏析：
这首诗以官员的生涯为主题，描述了他在官场上的经历。首先，诗人提到自己的官位不断变迁，一直没有机会去名山游玩，这表现了官场的竞争和繁忙之处。然后，诗人用“踊甓独存煨烬日，布金重见鼎新时”来比喻自己的官职像火烧红的甓一样，尽管一度陨落，但最终还能够像黄金一样再次升起，这体现了官场的变幻莫测。
接下来的两句，诗人表达了对旧日友情的怀念和对家庭的牵挂。他的琴被冷落，镜子也变得更加空寂，这暗示了他在官场忙碌，无法陪伴家人和朋友。最后两句中，诗人感恩官职的机缘，认为自己能够在深山幽谷中追随林泉，获得一种宁静与满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者葛胜仲介绍：🔈

葛胜仲（一○七二～一一四四），字鲁卿，常州江阴（今属江苏）人（《宋史》作丹阳人，误。丹阳是其晚年寓居，见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》）。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。元符二年（一○九七），官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年（一一○一），爲兖州教授。崇宁二年（一一○三），入爲太学正。大观元年（一一○七），充提举议历所检讨，兼宗正丞。二年，迁礼部员外郎，以事责知歙州休宁。政和三年（一一一三），召复原职。四年，擢国子司业。六年，除国子祭酒，以言事落职提举江州太平观。宣和元年（一一一九），起知汝州，因拒宦官李彦括田，徙湖州。六年，移邓州，以在湖州时忤朱勔，落职食祠禄。高宗建炎四年（一一三○），起再... 查看更多>>