首页 > 全唐诗 > 奉酬杨侍郎十兄见赠之作

fèng chóu yáng shì láng shí xiōng jiàn zèng zhī zuò
奉酬杨侍郎十兄见赠之作 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：窦牟 (dòu mù) 。

翠羽雕虫日日新，翰林工部欲何神。
自悲由瑟无弹处，今作关西门下人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

cuì yǔ diāo chóng rì rì xīn ， hàn lín gōng bù yù hé shén 。
zì bēi yóu sè wú tán chù ， jīn zuò guān xī mén xià rén 。

奉酬楊侍郎十兄見贈之作

—— 竇牟

翠羽雕蟲日日新，翰林工部欲何神。
自悲由瑟無彈處，今作關西門下人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

cuì yǔ diāo chóng rì rì xīn ， hàn lín gōng bù yù hé shén 。
zì bēi yóu sè wú tán chù ， jīn zuò guān xī mén xià rén 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
翠羽雕虫日日新，翰林工部欲何神。
自悲由瑟无弹处，今作关西门下人。

翻译成白话文如下：

翠羽的雕刻技艺日复一日地不断进步，但身为朝廷官员的翰林学士和工部官员为何心神不宁呢？
自己感到悲哀，因为琴瑟虽然优秀却无人弹奏，如今只能在关西城门下做守卫的人。

全诗概述：

这首诗通过对比翠羽雕刻的精湛技艺和官员们的无所作为，表达了作者的愤慨和无奈之情。翠羽雕虫日日新，形容雕刻技艺的不断进步，强调了人们对于艺术的追求和不断精进的态度。而翰林学士和工部官员则被描绘为心神不宁，暗示他们在官场中的无所作为和迷失。作者自悲由瑟无弹处，表达了对自身才华无法得到发挥的悲伤之情。最后一句以关西门下人为象征，表达了作者在困境中的选择和无奈。整首诗通过对比和象征的手法，反映了作者对现实局势和自身命运的不满和思考。

赏析：这首诗《奉酬杨侍郎十兄见赠之作》是唐代诗人窦牟的作品，通过描写翠羽雕虫和翰林工部的情景，表达了诗人的情感和心情。
首先，诗中的“翠羽雕虫日日新”描绘了一幅自然生机勃勃的画面。翠羽雕虫是一种美丽的昆虫，它们的羽毛似乎每天都焕发出新的光彩，这种生命的不竭活力让人感到惊叹。这里作者可能借用雕虫的形象，来隐喻自己的文学创作，表达了他对文学创作不断进步的向往。
其次，诗中提到“翰林工部欲何神”，翰林是唐代官制中的一个重要部门，负责文学、书法等方面的工作，也是文人追求的位置之一。诗人在此表达了对高官厚禄的向往，不禁引发人们对他的社会地位和职业生涯的关注。
接着，诗句“自悲由瑟无弹处”表达了诗人对自己文学才华的沮丧。瑟是一种古代的弹奏乐器，这里用来比喻诗人的才情，而“无弹处”则暗示了诗人近来文学创作不畅的境地，使他感到自愧不如。
最后，诗句“今作关西门下人”意味着诗人最终选择了投身关西门下，也就是做官府的下属，放弃了一些文学上的追求，或者表达了他的生活现实。这句话也可能有一种自嘲的成分，暗示诗人虽然有文学才情，却无法达到更高的社会地位。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。