shǎng sōng jú
赏松菊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

凉飙应律惊潮韵,晓对彩蟾如水。
庆霄占梦月,已祥开天地。
圣主中兴大业,二南化、恭勤辅翊。
抚宫闱,看仪型,海宇尽成和气。
禁掖西瑶宴席。
泛天风、响钧韶空外。
贵是至尊母,极人间崇贵。

liáng biāo yìng lǜ jīng cháo yùn , xiǎo duì cǎi chán rú shuǐ 。
qìng xiāo zhàn mèng yuè , yǐ xiáng kāi tiān dì 。
shèng zhǔ zhōng xīng dà yè , èr nán huà 、 gōng qín fǔ yì 。
fǔ gōng wéi , kàn yí xíng , hǎi yǔ jìn chéng hé qì 。
jìn yè xī yáo yàn xí 。
fàn tiān fēng 、 xiǎng jūn sháo kōng wài 。
guì shì zhì zūn mǔ , jí rén jiān chóng guì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

凉风吹过,应和着宫律,惊起潮汐之韵,清晨时分,月色映照出彩色的蟾蜍,如同水面般明净。庆祝着霄汉(天空)中的月亮,已经预示着吉祥,象征着天地的和谐。
圣主在中兴大业上,南方两地的百姓都蒙受着恩泽,恭谨地辅佐着圣主。抚摩宫闱,审视着礼仪形式,整个海内(天下)都变得和谐而安宁。禁中的宴席上,举行着盛大的宴会,风吹过天空,携着钟韵之声,空中回响着钟韶之音,使人仿佛置身于空旷之外。
贵妃是最尊贵的母妇,极受人间的崇敬。全诗写景描写细腻,字字珠玑,通过对自然景色和宫廷盛况的描绘,表达了吉祥如意、天地和谐以及圣主的崇高地位。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词:

读陶集爱其致意於菊者八因作八首 八曰松菊犹存 (dú táo jí ài qí zhì yì wū jú zhě bā yīn zuò bā shǒu bā yuē sōng jú yóu cún)

朝代:宋    作者: 方回

种松今世见松老,种菊常年见菊开。
十一月霜花欲槁,巾车岂可更迟回。

赏菊四首 其三 (shǎng jú sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

菊生不是遇渊明,自是渊明遇菊生。
岁晚霜寒心独苦,渊明元是菊花精。

赏菊四首 其四 (shǎng jú sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

物性从来各一家,谁贪寒瘦厌妍华。
菊花自择风霜国,不是春光外菊花。

和董公肃十日菊二首 其一 (hé dǒng gōng sù shí rì jú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韦骧

自是重阳过,重阳菊不迟。
幽芳始经宿,羣好奈随时。
未减黄金蕊,何妨白玉巵。
赏花非赏节,衰谢直为期。

久过重阳菊英粲然即事十首 其三 (jiǔ guò chóng yáng jú yīng càn rán jí shì shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

倏过重阳几一月,菊花更觉有精神。
必重阳日始赏菊,此是人间最俗人。

栽菊 (zāi jú)

朝代:宋    作者: 吕陶

花名药品两相兼,种菊虽多岂避嫌。
而我折腰求五斗,赏心於尔愧陶潜。

寄题吴爱菊 (jì tí wú ài jú)

朝代:宋    作者: 方一夔

渊明归故园,心与境俱会。
种菊满东篱,高致在菊外。
故人绝世好,尚友渺千载。
幽赏属同流,更有心期在。

赏菊四首 其二 (shǎng jú sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

菊花肯为别人黄,长怨先生不断肠。
两鬓尽凋无地插,一杯细嚼入神香。

重阳前五日探菊 (chóng yáng qián wǔ rì tàn jú)

朝代:宋    作者: 文彦博

比到重阳犹五日,露披金菊满东篱。
莫言预赏非真赏,大抵先时胜後时。
密蕊不容羣蝶采,清香未许众人知。
幕中婉画应多暇,来伴渊明把酒巵。

小饮赏菊 (xiǎo yǐn shǎng jú)

朝代:宋    作者: 陆游

菊得霜乃荣,性与凡草殊。
我病得霜健,每却稚子扶。
岂与菊同性,故能老不枯。
今朝唤父老,采菊陈酒壶。
举袖舞翩僊,击缶歌乌乌。
秋晚遇佳日,一醉讵可无。