首页 > 发现 > 全宋诗 > 赋程伯禹给事漫吾亭一首

fù chéng bǎi yǔ gěi shì màn wú tíng yī shǒu
 赋程伯禹给事漫吾亭一首 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘一止 (liú yī zhǐ) 。

道州固伤时，晚岁吾山溪。
彼物何曾争，我自分两畦。
宣州绝代贤，雅志苏羣黎。
胸次包峥嵘，不肯去角圭。
何从得漫名，正恐亦偶题。
渺观身世空，万境俱一齐。
浪云出处殊，不悟东自西。
向来功名辙，复入山水蹊。
公今持左符，早晚朝金闺。
生贤出世间，渠能绝攀跻。
要须了此心，泛应忘高低。
昔我盖已漫，今我亦非迷。

仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄平平平，仄仄○仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平仄平？平，仄仄仄仄平。
平○仄仄平，○仄仄仄○。
仄○平仄○，仄仄平仄平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄○，平平仄平平。
仄平○仄平，仄○仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。

dào zhōu gù shāng shí ， wǎn suì wú shān xī 。
bǐ wù hé zēng zhēng ， wǒ zì fēn liǎng qí 。
xuān zhōu jué dài xián ， yǎ zhì sū qún lí 。
xiōng cì bāo zhēng róng ， bù kěn qù jiǎo guī 。
hé cóng dé màn míng ， zhèng kǒng yì ǒu tí 。
miǎo guān shēn shì kōng ， wàn jìng jù yī qí 。
làng yún chū chù shū ， bù wù dōng zì xī 。
xiàng lái gōng míng zhé ， fù rù shān shuǐ qī 。
gōng jīn chí zuǒ fú ， zǎo wǎn cháo jīn guī 。
shēng xián chū shì jiān ， qú néng jué pān jī 。
yào xū le cǐ xīn ， fàn yìng wàng gāo dī 。
xī wǒ gài yǐ màn ， jīn wǒ yì fēi mí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
道州时年岁已经很大，我住在晚岁的吾山溪。那边的东西从来都不争斗，而我只是自己分割了两块地。宣州有着绝代的贤人，高尚的志向感染着群众。我的胸怀包容着峥嵘之志，不愿将才华锋芒去磨平。不知何时能得到广泛的声名，恐怕也只是偶然题名而已。漫视着身世和世间的虚无，万境融为一体。浪迹云间的出处却各不相同，不悟其东西之间的差别。
过去我曾追求功名利禄，又重新回到山水间小径之中。现在，我持着左手的符文，期待着早晚能朝见金闺（指皇帝）。但我知道，生而贤达出世间，怎么可能爬得上攀跻的高位。所以，我要将这份心境了然于胸，漫游忘却高低。
昔日，我曾经徘徊迷茫，而今我已不再迷失自己。

赏析：这首诗《赋程伯禹给事漫吾亭一首》由刘一止创作，以咏史人程伯禹为主题，抒发了作者对自然山水和人生境遇的感慨。
首先，诗人以道州的景色作为背景，描述了晚年时光中所见到的山川溪水。这种自然景色的描写，使诗歌具有了写景的特点。诗中提到自然界的物与己无争，将自己与自然相融合，表达出一种与自然和谐相处的情感。
接着，诗人引出了程伯禹这位绝代贤才，赞美了他的高尚品德和志向。程伯禹的胸怀之广、志向之高，与自然界的壮阔景色相呼应，将人与自然相融合起来。这部分内容可以归类为抒情，因为诗人表达了对程伯禹的景仰之情。
诗的后半部分，诗人谈到了人生的变幻无常，以及功名成就的起伏。他提到自己曾经漫游过世界，但现在不再迷失，暗示了对人生经历的领悟和成熟。此时的诗歌情感更趋向于咏史，回顾了自己的生平经历和心路历程。
最后，诗人寄望自己能够忘记功名的高低，达到超脱的境界。他提到程伯禹将要进宫朝见君主，寓意着对程伯禹的祝愿和钦佩。整首诗以程伯禹为中心，将他的高尚品德与自然景色相融合，表达了对人生和自然的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘一止介绍：🔈

刘一止（一○八○～一一六一），字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。监秀州都酒务，迁越州教授。高宗建炎四年（一一三○），详定一司敕令所删定官。绍兴间，历秘书省校书郎，监察御史，起居郎，以言事罢，主管台州崇道观。起知袁州，改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲，迁给事中，又以言事罢，提举江州太平观。一止以忤秦桧，两次奉祠，秦桧死，以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒，年八十二（此据《行状》，《宋史》本传作八十三）。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》，《宋史》卷三七八有传。　刘一止诗，以清拥万堂《苕溪集》（藏北京图书馆）爲底本，校以... 查看更多>>

刘一止的诗：

刘一止的词：

  • 洞仙歌

    细风轻雾，锁山城清晓。冷蕊疏枝为谁好...

  • 夜行船

    十顷疏梅开半就。折芳条、嫩香沾袖。今...

  • 念奴娇

    江边故国，望南云缥缈，连山修木。远意...

  • 念奴娇

    故山秋晚，叹萧萧华发，霜林同色。崖谷...

  • 念奴娇

    燕台暮集，对秋容凄紧，松阴幂幂。徙倚...

  • 念奴娇

    水烟收尽，望汀苹千顷，银光如幂。霜镜...

  • 踏莎行

    两水中分，三山半落。风云气象通廖廓。...

  • 虞美人

    浪花云叶交加舞。身近轻冥路。天知此客...

  • 江城子

    秋香岩下著尊。小徘徊。莫停杯。来岁花...

  • 临江仙

    柳外双旌斜照日，匆匆去意难留。大江旁...

  • 刘一止宋词全集>>

相关诗词：

题程伯禹给事漫吾亭 (tí chéng bǎi yǔ gěi shì màn wú tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

漫郎専一溪，万事俱不理。
胡为堕我相，名字出奇诡。
山林轩冕欤，等是寄焉耳。
程公榜亭意，道眼深照此。
端居亦偶然，小出聊复尔。
宣城幻事了，郤梦归故里。
结庐澄潭上，尽室清镜里。
木阴凉夏簟，荷气馥秋水。
遥岑招不来，为我列窗几。
昔吾与今吾，念念如脱屣。
心期次山外，人要安石起。
公勿赋远游，行应去天咫。

仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄平平平，仄仄○仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平仄平？平，仄仄仄仄平。
平○仄仄平，○仄仄仄○。
仄○平仄○，仄仄平仄平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄○，平平仄平平。
仄平○仄平，仄○仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

伯寓给事筑漫吾亭却寄 (bǎi yù gěi shì zhù màn wú tíng què jì)

。 朝代：宋 。    作者： 张扩。

漫郎昔为补衮客，面如严霜心如石。
手披逆鳞不作难，肯为俗人借顔色。
十年收身渺江湖，胸中了然一事无。
焚香默坐已忘我，酌酒赋诗聊漫吾。
秋风藕花开十丈，新筑危亭枕其上。
客来口噤不得语，晚节自爱恐招谤。
别君戃怳不记年，笈中谏纸尚几番。
笭箵寄隐亦暂耳，漫乎漫乎谁谓然。

仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄平平平，仄仄○仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平仄平？平，仄仄仄仄平。
平○仄仄平，○仄仄仄○。
仄○平仄○，仄仄平仄平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄○，平平仄平平。
仄平○仄平，仄○仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送程给事知越州二首 其一 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王伯虎。

会稽归去两朱轮，青琐恩辉笑买臣。
箫鼓放船才汴岸，壶浆迎马即乡民。
夜撩诗胆邪溪月，昼拨茶浮禹井春。
器业伫闻裴自荐，莫将清兴为吴蓴。

仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄平平平，仄仄○仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平仄平？平，仄仄仄仄平。
平○仄仄平，○仄仄仄○。
仄○平仄○，仄仄平仄平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄○，平平仄平平。
仄平○仄平，仄○仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。

虎 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

登望越亭寄程给事 (dēng wàng yuè tíng jì chéng gěi shì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

望越亭无一点尘，迢迢东首座凝神。
雨余岫色浓如黛，日出波光烂若银。
我类武陵归去客，君为蓬岛上头人。
谁知老守吾乡便，得与诗翁作善隣。

仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄平平平，仄仄○仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平仄平？平，仄仄仄仄平。
平○仄仄平，○仄仄仄○。
仄○平仄○，仄仄平仄平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄○，平平仄平平。
仄平○仄平，仄○仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题伯禹给事漫吾亭 (tí bǎi yǔ gěi shì màn wú tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 汪藻。

人生天地间，同一幻泡影。
偶然相值过，便有人与境。
那知两皆漫，直寄弹指顷。
古来贤达士，物我均土梗。
程侯东南俊，少日忠义秉。
周旋正色地，四海惮严冷。
立朝二十年，愤世欲生瘿。
班虽近日月，志则在箕颍。
中年拂衣归，绝意向钟鼎。
泽幽成小筑，胜会已独领。
清寒挹湍濑，秀色揽诸岭。
聊将不羁身，对此无阏景。
回首浯溪老，便觉加数等。
从渠春风颠，那得到古井。
高词出胸臆，妙处如灌顶。
读罢眷樊笼，悠然发深省。

仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄平平平，仄仄○仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平仄平？平，仄仄仄仄平。
平○仄仄平，○仄仄仄○。
仄○平仄○，仄仄平仄平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄○，平平仄平平。
仄平○仄平，仄○仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵程给事会稽八咏 邃亭 (cì yùn chéng gěi shì huì jī bā yǒng suì tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

小松幽石曲池清，欲退山翁构此亭。
补外想公非久次，坐看严诏下明庭。

仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄平平平，仄仄○仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平仄平？平，仄仄仄仄平。
平○仄仄平，○仄仄仄○。
仄○平仄○，仄仄平仄平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄○，平平仄平平。
仄平○仄平，仄○仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 黄履。

浩然行思脱尘埃，画鷁横堤雁阵催。
申伯此时南国去，次公何日颍川来。
鉴湖清句秋多兴，魏阙丹心老不灰。
勳业古来余事耳，离亭含笑倒樽罍。

仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄平平平，仄仄○仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平仄平？平，仄仄仄仄平。
平○仄仄平，○仄仄仄○。
仄○平仄○，仄仄平仄平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄○，平平仄平平。
仄平○仄平，仄○仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题适南亭呈程给事二首 其一 (tí shì nán tíng chéng chéng gěi shì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆佃。

子真仙去学乔松，华宇经营得我公。
海近蓬瀛全彷佛，山经楼阁半虚空。
一千里地檐前月，九万程天座上风。
从此监中登望好，却应浑胜水晶宫。

仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄平平平，仄仄○仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平仄平？平，仄仄仄仄平。
平○仄仄平，○仄仄仄○。
仄○平仄○，仄仄平仄平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄○，平平仄平平。
仄平○仄平，仄○仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送程给事知越州 其一 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 冯浩。

前岁虎符才罢府，此时龙节复行台。
江湖远地虽劳力，大紫中楹正择才。
召伯甘。

仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄平平平，仄仄○仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平仄平？平，仄仄仄仄平。
平○仄仄平，○仄仄仄○。
仄○平仄○，仄仄平仄平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄○，平平仄平平。
仄平○仄平，仄○仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。

虎 动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

题蜡屐金貂二亭吕巽伯表弟命赋 (tí là jī jīn diāo èr tíng lǚ xùn bǎi biǎo dì mìng fù)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

蜡屐登山去，金貂换酒来。
一生须几两，万事付三杯。
饮尔非狂耳，归欤有旨哉。
何时两亭暮，吾与汝徘徊。

仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄平平平，仄仄○仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平仄平？平，仄仄仄仄平。
平○仄仄平，○仄仄仄○。
仄○平仄○，仄仄平仄平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄○，平平仄平平。
仄平○仄平，仄○仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照