首页 > 发现 > 全宋诗 > 伯寓给事筑漫吾亭却寄

bǎi yù gěi shì zhù màn wú tíng què jì
 伯寓给事筑漫吾亭却寄 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张扩 (zhāng kuò) 。

漫郎昔为补衮客，面如严霜心如石。
手披逆鳞不作难，肯为俗人借顔色。
十年收身渺江湖，胸中了然一事无。
焚香默坐已忘我，酌酒赋诗聊漫吾。
秋风藕花开十丈，新筑危亭枕其上。
客来口噤不得语，晚节自爱恐招谤。
别君戃怳不记年，笈中谏纸尚几番。
笭箵寄隐亦暂耳，漫乎漫乎谁谓然。

仄平仄平仄仄仄，仄○平平平○仄。
仄平仄平仄仄○，仄平仄平仄平仄。
仄平○平仄平平，平○○平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄仄，平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
仄平？仄仄仄平，仄○仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄平。

màn láng xī wèi bǔ gǔn kè ， miàn rú yán shuāng xīn rú shí 。
shǒu pī nì lín bù zuò nán ， kěn wèi sú rén jiè yán sè 。
shí nián shōu shēn miǎo jiāng hú ， xiōng zhōng liǎo rán yī shì wú 。
fén xiāng mò zuò yǐ wàng wǒ ， zhuó jiǔ fù shī liáo màn wú 。
qiū fēng ǒu huā kāi shí zhàng ， xīn zhù wēi tíng zhěn qí shàng 。
kè lái kǒu jìn bù dé yǔ ， wǎn jié zì ài kǒng zhāo bàng 。
bié jūn tǎng huǎng bù jì nián ， jí zhōng jiàn zhǐ shàng jǐ fān 。
líng xǐng jì yǐn yì zàn ěr ， màn hū màn hū shuí wèi rán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
漫郎曾经是一位补衮（古代官职名）的随从，他的面容严峻冷若寒霜，心境坚硬如石。他手持逆鳞，不惧任何困难，甘愿借助一般人所不愿做的事。
过了十年，他舍弃了江湖的纷争，心中无所牵挂。胸中无一事可困扰。他独自焚香默坐，忘我于其中，或饮酒，或写诗，悠然自得。
秋风吹拂藕花开放，漫郎在新建的危亭上枕着藕花盛开的地方，景色十分壮丽。
有客人前来拜访，漫郎守口如瓶，不轻易开口言谈，他担心自己晚年的美好名声可能会因言谈之间而遭受攻击。
与友人分别时，漫郎怅然若失，不记得多少年过去了，但他的背篓中的劝谏纸还写满了几番话。
漫郎把自己的感慨寄托在笭箵寄隐这个偏僻之地，他知道这些想法也只是暂时的，生命的真谛仍然难以捉摸，他一直是在漫无目的地追求着未知的东西。
全文

总结：

这是一首描写漫郎生平和内心境界的古诗。漫郎曾经是补衮的随从，外表严肃，内心坚韧。他甘愿做俗人不愿做的事，后来放下江湖纷争，心中无忧无虑。他喜欢独自品茶赋诗，忘我于其中。在秋风中，他建了一座危亭，枕着藕花开放的地方。对客人他守口如瓶，担心晚年名声受损。离别时他若有所失，回想起自己的岁月，发现背篓中的劝谏纸已写满几番话。他将自己的感慨放在了偏僻的笭箵寄隐，深知人生的真谛依然未知，他漫无目的地追求着未知的东西。

赏析：这首诗《伯寓给事筑漫吾亭却寄》由张扩创作，表达了作者对自身的生活态度和内心感受。整首诗分为几个部分来赏析：
首节描述漫郎，形容其容颜坚毅如严霜，内心坚韧如石。这里作者借用了严霜和石的比喻，强调漫郎的坚忍不拔，不愿屈服于俗世之间。
第二节提到漫郎宁愿手披逆鳞也不愿为了世俗的虚荣借用他人的外貌。这表现出漫郎坚守自己的原则和自尊。
第三节描述漫郎已经过去了十年，虽然没有事业，但内心是清明的，了然于胸。这里揭示了漫郎的清高之气。
第四节中，漫郎焚香默坐，表现出他的超然境界，不受外物干扰。他酌酒赋诗，享受着自己的世界。
第五节以秋风和藕花的自然景物为背景，描述了漫郎新筑的危亭。这个亭子似乎是他的栖身之所，与自然相融合。
第六节中，客人前来，但漫郎却不愿开口，生怕引来非议。这又一次表现了他的独立和坚守。
最后两节，作者提到漫郎不记年华，但他的笈中谏纸仍然有几番。这可能指的是他虽然不追求世俗的成就，但仍有一些文字记载他的心声。最后两句“笭箵寄隐亦暂耳，漫乎漫乎谁谓然”表达了漫郎对自己生活的满足，对世俗眼光的淡然。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张扩介绍：🔈

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张扩的诗：

张扩的词：

相关诗词：

题程伯禹给事漫吾亭 (tí chéng bǎi yǔ gěi shì màn wú tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

漫郎専一溪，万事俱不理。
胡为堕我相，名字出奇诡。
山林轩冕欤，等是寄焉耳。
程公榜亭意，道眼深照此。
端居亦偶然，小出聊复尔。
宣城幻事了，郤梦归故里。
结庐澄潭上，尽室清镜里。
木阴凉夏簟，荷气馥秋水。
遥岑招不来，为我列窗几。
昔吾与今吾，念念如脱屣。
心期次山外，人要安石起。
公勿赋远游，行应去天咫。

仄平仄平仄仄仄，仄○平平平○仄。
仄平仄平仄仄○，仄平仄平仄平仄。
仄平○平仄平平，平○○平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄仄，平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
仄平？仄仄仄平，仄○仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

文叔移筑瑞石山上亭子 其一 (wén shū yí zhù ruì shí shān shàng tíng zǐ qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

海气漫漫江上风，潮声时度越山中。
且看移得新亭好，一任知名谁勇功。

仄平仄平仄仄仄，仄○平平平○仄。
仄平仄平仄仄○，仄平仄平仄平仄。
仄平○平仄平平，平○○平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄仄，平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
仄平？仄仄仄平，仄○仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赋程伯禹给事漫吾亭一首 (fù chéng bǎi yǔ gěi shì màn wú tíng yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 刘一止。

道州固伤时，晚岁吾山溪。
彼物何曾争，我自分两畦。
宣州绝代贤，雅志苏羣黎。
胸次包峥嵘，不肯去角圭。
何从得漫名，正恐亦偶题。
渺观身世空，万境俱一齐。
浪云出处殊，不悟东自西。
向来功名辙，复入山水蹊。
公今持左符，早晚朝金闺。
生贤出世间，渠能绝攀跻。
要须了此心，泛应忘高低。
昔我盖已漫，今我亦非迷。

仄平仄平仄仄仄，仄○平平平○仄。
仄平仄平仄仄○，仄平仄平仄平仄。
仄平○平仄平平，平○○平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄仄，平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
仄平？仄仄仄平，仄○仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题伯禹给事漫吾亭 (tí bǎi yǔ gěi shì màn wú tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 汪藻。

人生天地间，同一幻泡影。
偶然相值过，便有人与境。
那知两皆漫，直寄弹指顷。
古来贤达士，物我均土梗。
程侯东南俊，少日忠义秉。
周旋正色地，四海惮严冷。
立朝二十年，愤世欲生瘿。
班虽近日月，志则在箕颍。
中年拂衣归，绝意向钟鼎。
泽幽成小筑，胜会已独领。
清寒挹湍濑，秀色揽诸岭。
聊将不羁身，对此无阏景。
回首浯溪老，便觉加数等。
从渠春风颠，那得到古井。
高词出胸臆，妙处如灌顶。
读罢眷樊笼，悠然发深省。

仄平仄平仄仄仄，仄○平平平○仄。
仄平仄平仄仄○，仄平仄平仄平仄。
仄平○平仄平平，平○○平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄仄，平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
仄平？仄仄仄平，仄○仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

蒙程伯寓知府给事以仆生祠妙唱见寄辄次韵奉酬 (méng chéng bǎi yù zhī fǔ gěi shì yǐ pú shēng cí miào chàng jiàn jì zhé cì yùn fèng chóu)

。 朝代：宋 。    作者： 袁甫。

闻道邦人尚去思，栽松植竹遶丛祠。
要知独立无言处，正似危邦援绝时。
平世功名付图画，暮年活计在钩丝。
谢公旌旆巡山後，千里殷懃寄好词。

仄平仄平仄仄仄，仄○平平平○仄。
仄平仄平仄仄○，仄平仄平仄平仄。
仄平○平仄平平，平○○平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄仄，平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
仄平？仄仄仄平，仄○仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

待令移寓赵氏园亭 (dài lìng yí yù zhào shì yuán tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

待次乡闾计索然，故人亭馆寓

仄平仄平仄仄仄，仄○平平平○仄。
仄平仄平仄仄○，仄平仄平仄平仄。
仄平○平仄平平，平○○平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄仄，平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
仄平？仄仄仄平，仄○仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄平。

写景 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

过从叔猥园 (guò cóng shū wěi yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 郭岩。

风流吾大阮，嘉遁狎鸥盟。
筑得野亭旷，到来云水清。
斜林收橡实，泾水给茶铛。
翻笑支公拙，买山空得名。

仄平仄平仄仄仄，仄○平平平○仄。
仄平仄平仄仄○，仄平仄平仄平仄。
仄平○平仄平平，平○○平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄仄，平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
仄平？仄仄仄平，仄○仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送李给事 (sòng lǐ gěi shì)

。 朝代：唐 。    作者： 赵嘏。

眼前轩冕是鸿毛，天上人间漫自劳。
脱却朝衣独归去，青云不及白云高。

仄平仄平仄仄仄，仄○平平平○仄。
仄平仄平仄仄○，仄平仄平仄平仄。
仄平○平仄平平，平○○平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄仄，平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
仄平？仄仄仄平，仄○仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

如归亭 (rú guī tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 陶伯宗。

吾家本住洞庭西，烟雨生涯接钓矶。
今日吴江亭上望，水光山色却如归。

仄平仄平仄仄仄，仄○平平平○仄。
仄平仄平仄仄○，仄平仄平仄平仄。
仄平○平仄平平，平○○平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄仄，平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
仄平？仄仄仄平，仄○仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春晓 (chūn xiǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

初见天窗一点明，旋看晓色到檐楹。
衾裯温暖留残梦，鸟雀呼鸣报快晴。
虽喜心随年愈老，却愁事与日俱生。
平川漫漫烟芜绿，筋力犹堪给耦耕。

仄平仄平仄仄仄，仄○平平平○仄。
仄平仄平仄仄○，仄平仄平仄平仄。
仄平○平仄平平，平○○平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄仄，平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
仄平？仄仄仄平，仄○仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照