yú měi rén
虞美人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘一止 (liú yī zhǐ)

浪花云叶交加舞。
身近轻冥路。
天知此客解骑鲸。
今夜一江明月、送行行。
从今直上鳌峰去。
应记经行处。
莫将险语乱江声。
却怕月中高卧、彩虹惊。

làng huā yún yè jiāo jiā wǔ 。
shēn jìn qīng míng lù 。
tiān zhī cǐ kè jiě qí jīng 。
jīn yè yī jiāng míng yuè 、 sòng xíng xíng 。
cóng jīn zhí shàng áo fēng qù 。
yìng jì jīng xíng chù 。
mò jiāng xiǎn yǔ luàn jiāng shēng 。
què pà yuè zhōng gāo wò 、 cǎi hóng jīng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

浪花和云彩交相辉映,像是在舞蹈。身边的道路变得轻盈而神秘。天空似乎知道这位旅客已经驾驭鲸鱼解脱束缚。今夜,明亮的月光洒满江面,为他的旅途送行。从此刻开始,他将直奔鳌峰而去,值得牢记经过的艰险之处。不要随意用危险的言辞扰乱江水的声音。只需提防躺在月色之中的高卧之人,怕是会被彩虹所惊吓。

总结:

诗人描绘了一幅以浪花、云彩、明月为景的画面,其中一位旅客驾驭鲸鱼离开,经历了未知的道路与艰险,最终在明亮的月光下启程直上鳌峰。诗人警告不要轻言险恶,也提到怕有人被月中的高卧者惊吓。整首诗以自然景象映衬旅行情境,表达了旅行的神秘和挑战。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘一止介绍:🔈

--(1078-1161)字行简,湖州归安(今浙江湖州)人。宣和三年(1121)进士。绍兴初,累官中书舍人、给事中。以直言敢谏忤秦桧。桧死,召还。因疾以敷文阁直学士致仕。着有《苕溪集》、《苕溪词》。主要作品有:喜迁莺(晓光催角) 查看更多>>

刘一止的词:

  • 洞仙歌

    细风轻雾,锁山城清晓。冷蕊疏枝为谁好...

  • 夜行船

    十顷疏梅开半就。折芳条、嫩香沾袖。今...

  • 念奴娇

    江边故国,望南云缥缈,连山修木。远意...

  • 念奴娇

    故山秋晚,叹萧萧华发,霜林同色。崖谷...

  • 念奴娇

    燕台暮集,对秋容凄紧,松阴幂幂。徙倚...

  • 念奴娇

    水烟收尽,望汀苹千顷,银光如幂。霜镜...

  • 踏莎行

    两水中分,三山半落。风云气象通廖廓。...

  • 虞美人

    浪花云叶交加舞。身近轻冥路。天知此客...

  • 江城子

    秋香岩下著尊。小徘徊。莫停杯。来岁花...

  • 临江仙

    柳外双旌斜照日,匆匆去意难留。大江旁...

  • 刘一止宋词全集>>

词牌名「虞美人」介绍:🔈

虞美人,又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字,前后阕各两仄韵、两平韵,平仄换韵, 每句不同韵,方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄。平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄。平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词:

虞美人 (yú měi rén)

朝代:宋    作者: 徐钧

帐下悲歌势已孤,美人忠愤慨捐躯。
山河莫道全归汉,墓草青青尚姓虞。

虞美人草 (yú měi rén cǎo)

朝代:宋    作者: 陈师道

幽草默通神,旧题虞美人。
长言方度曲,应节若翻身。
律吕声相召,云龙气自亲。
无情犹感会,不独在君臣。

动物

杂咏下 虞美人草 (zá yǒng xià yú měi rén cǎo)

朝代:宋    作者: 洪适

尤物锺芳草,虞兮柰若何。
动摇缘体弱,非是感悲歌。

虞美人 (yú měi rén)

朝代:宋    作者: 王安石

虞美人,态浓意远淑且真。
同辇随君侍君侧,六宫粉黛无顔色。
楚歌四面起,形势反苍黄。
夜闻马嘶晓无迹,蛾眉萧飒如秋霜。
汉家离宫三十六,缓歌慢舞凝丝竹。
人间举眼尽堪悲,独在阴崖结茅屋。
美人为黄土,草木皆含愁。
红房紫莟处处有,听曲低昂如有求。
青天漫漫覆长路,今人犁田昔人墓。
虞兮虞兮奈若何,不见玉顔空死处。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 曾巩

诗题:虞美人草首句:鸿门玉斗纷如雪。

虞获子鹿 (yú huò zǐ lù)

朝代:唐    作者: 韦应物

虞获子鹿,畜之城陬。
园有美草,池有清流。
但见蹶蹶,亦闻呦呦。
谁知其思,岩谷云游。

常通判惠虞美人花亦名双鱼儿花 (cháng tōng pàn huì yú měi rén huā yì míng shuāng yú ér huā)

朝代:宋    作者: 袁说友

好景无穷巷,名园有异姿。
春今十分好,花又一番奇。
比目红绡结,双鱼碧玉枝。
孤窗还遣伴,空忆美人词。

虞美人草 (yú měi rén cǎo)

朝代:宋    作者: 许及之

刘项英雄志,争如溺爱何。
宁无戚姬草,頼有大风歌。

虞美人草 (yú měi rén cǎo)

朝代:宋    作者: 许景迂

合欢枝叶想腰身,不共长安草木春。
若听楚歌能楚舞,未央空有戚夫人。

虞美人草 (yú měi rén cǎo)

朝代:宋    作者: 易士达

霸业将衰汉业兴,佳人玉帐醉难醒。
可怜血染原头草,直至如今舞不停。