yāo lián yī shǒu
腰鎌一首 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘一止 (liú yī zhǐ) 。

腰鎌行稻区，引挽亲刈熟。
黄云卧千顷，弥望极平陆。
潦水秋未收，褰裳听满足。
为士复兼农，自身仍当仆。
书年贺丰稔，天事诚委曲。
辛苦岂敢辞，幸此卒岁蓄。
归来妻孥笑，风日缁面目。
未觉城市胜，生理系斗斛。
少年事笔耕，初不辨穜稑。
读书舌本燥，得食仅半菽。
人言清有余，自哂瘦如竹。
虚名真画饼，逸景等转烛。
今我更百态，渐已不讳俗。
杯水重万言，嚢钱踰满腹。
却嗤祖士少，未免怀愧恧。
客来讵相访，底用身障簏。

平平○仄平，仄仄○仄仄。
平平仄平○，平仄仄平仄。
仄仄平仄○，平平○仄仄。
平仄仄○平，仄平平○仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄？，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄○仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄○仄平，平○平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄○仄，仄仄平仄仄。

yāo lián xíng dào qū ， yǐn wǎn qīn yì shú 。
huáng yún wò qiān qǐng ， mí wàng jí píng lù 。
liáo shuǐ qiū wèi shōu ， qiān shang tīng mǎn zú 。
wèi shì fù jiān nóng ， zì shēn réng dāng pú 。
shū nián hè fēng rěn ， tiān shì chéng wěi qū 。
xīn kǔ qǐ gǎn cí ， xìng cǐ zú suì xù 。
guī lái qī nú xiào ， fēng rì zī miàn mù 。
wèi jué chéng shì shèng ， shēng lǐ xì dòu hú 。
shào nián shì bǐ gēng ， chū bù biàn tóng lù 。
dú shū shé běn zào ， dé shí jǐn bàn shū 。
rén yán qīng yǒu yú ， zì shěn shòu rú zhú 。
xū míng zhēn huà bǐng ， yì jǐng děng zhuǎn zhú 。
jīn wǒ gèng bǎi tài ， jiàn yǐ bù huì sú 。
bēi shuǐ chóng wàn yán ， náng qián yú mǎn fù 。
què chī zǔ shì shǎo ， wèi miǎn huái kuì nǜ 。
kè lái jù xiāng fǎng ， dǐ yòng shēn zhàng lù 。

腰鎌一首

—— 劉一止

腰鎌行稻區，引挽親刈熟。
黄雲卧千頃，彌望極平陸。
潦水秋未收，褰裳聽滿足。
爲士復兼農，自身仍當僕。
書年賀豐稔，天事誠委曲。
辛苦豈敢辭，幸此卒歲蓄。
歸來妻孥笑，風日緇面目。
未覺城市胜，生理係斗斛。
少年事筆耕，初不辨穜稑。
讀書舌本燥，得食僅半菽。
人言清有餘，自哂瘦如竹。
虚名真畫餅，逸景等轉燭。
今我更百態，漸已不諱俗。
杯水重萬言，嚢錢踰滿腹。
却嗤祖士少，未免懷愧恧。
客來詎相訪，底用身障簏。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
腰里佩戈，行走在稻田间，牵引牛走，亲自割取成熟的庄稼。
黄色的云彩覆盖着千顷土地，一直延伸到远方的平原。
江水尚未收敛，我卷起衣裳，静听江水滔滔。
作为一名士人，我同时也是务农的农夫，我自己仍然要努力工作。
写下岁月和丰收的贺词，天地之间的事情常常曲折莫测。
辛苦虽然不敢推辞，我庆幸在这一年中有所积蓄。
回到家中，妻儿欢笑，风吹晒着我那黝黑的面容。
未曾觉得城市的富裕胜过自己，生计仍然简朴。
少年时代从事耕耘之事，一开始不懂得种植庄稼的规律。
读书读得口干舌燥，勉强得到的食物仅够填饱一半。
人们说我清贫有余，我自嘲自己瘦弱如同竹子。
虚名不过是画饼充饥，逸闲的景致也只能支撑片刻如同蜡烛燃尽。
如今我经历了百态，渐渐不再掩饰尘世的琐碎。
一杯水可以道出万言，一钱财帛装满了腹腔。
但是嘲笑祖先的少，恐怕自己也难免内心感到惭愧。
客人来访时，也许要拿身体挡着装满了物品的篓筐。
总结：这段古文描述了作者平淡贫困的生活，他是一个既身为士人又务农的人，勤奋耕作，过着简朴的生活。他嘲笑自己的虚名，认为逸闲的景致只能维持片刻。他勉力读书求知，但生活依然清贫，妻儿笑容使他感到幸福。他从不自卑，但对于祖先的少，也许有些内心的愧疚。客人来访时，他用自己的身体挡着篓筐，暗示自己的贫困。整篇文章表达了作者的淡然和坚毅态度，以及对于简朴生活的执着追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘一止介绍：🔈

刘一止（一○八○～一一六一），字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。监秀州都酒务，迁越州教授。高宗建炎四年（一一三○），详定一司敕令所删定官。绍兴间，历秘书省校书郎，监察御史，起居郎，以言事罢，主管台州崇道观。起知袁州，改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲，迁给事中，又以言事罢，提举江州太平观。一止以忤秦桧，两次奉祠，秦桧死，以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒，年八十二（此据《行状》，《宋史》本传作八十三）。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》，《宋史》卷三七八有传。　刘一止诗，以清拥万堂《苕溪集》（藏北京图书馆）爲底本，校以... 查看更多>>